中新網7月2日電 美國《僑報》7月2日譯載《國際先驅論壇報》的報道稱，中國經濟的放緩對全球經濟發展有著舉足輕重的影響。

　　報道稱，如俗語所說，“中國打個噴嚏，全世界將感冒”，這個老舊的笑話不是用來指美國嗎？也許是，但最近，中國經濟的放緩對全球經濟增長的影響不亞于美國。世界正關注中國過熱的經濟是否能成功實現軟著陸。

　　中國經濟的全球化已使中國的產品進入世界數十億家庭，也使世界財富與中國經濟的未來息息相關。中國進口總額的1/3來自日本、韓國和臺灣。日本經濟正復蘇，韓國則擔心其出口需求的放緩，此時，中國經濟增長的放緩將對該地區經濟繁榮構成威脅。中國其它的主要貿易國美國、德國也在密切關注中國的經濟增長。

　　中國政府已清楚地認識到，其經濟正處于過熱的危險中，但中國一直不愿采取嚴厲的措施，遏制經濟增長。其部分原因可能是中國央行行長并不真正獨立于行政體系之外，因此，即使出現兩位數的通脹也可能不會導致信貸緊縮，特別是在今年夏天奧運會期間。

　　在過去數年，中國一直在努力將經濟增長控制在8%或9%。但即使是這個數字也一直難以實現。如果通脹不斷增加和經濟增長不能放緩，經濟軟著陸將不可能實現。

　　瑞士信貸亞洲區首席經濟師陶冬說，他看到中國經濟的兩種情況，一是中國出口需求減少造成經濟輕微放緩，二是高通脹導致政府采取更積極行動，提高利率，并加快人民幣升值。蓬勃發展的中國房地產市場將受到打擊，正如已經震蕩的股市。

　　這將對全球經濟發展有著重要影響。中國年均增長速度從12%下降4%，將導致全球經濟減少約2800億美元的產出。