中新社天津2月9日電　(記者 田齊)中國首個自主開發的基于強制能效目標的排放權交易體系――天津能效市場，9日在天津排放權交易所啟動并完成首批交易。

　　本次交易的出售方天津泰達津聯熱電有限公司、天津市津鴻熱力建設有限公司、天津津墻建筑節能產業發展有限公司，均為天津較早實施居住建筑供熱計量收費的單位，交易內容為三家出售方試點供熱區域本采暖季形成的共計4500噸標煤節能量，折合11500噸碳當量，成交價格50元人民幣/噸。購買方是俄羅斯天然氣工業股份有限公司市場和貿易公司及花旗集團環球金融有限公司。

　　致力于利用市場化手段和金融創新方式促進節能減排的天津排放權交易所，由中油資產管理有限公司、天津產權交易中心和芝加哥氣候交易所三方出資設立，是按照國務院批復要求設立的中國內地首家綜合性環境權益交易機構，也是中國財政部、環境保護部批復的首個綜合試點交易所。

　　2008年12月，天津排放權交易所組織的中國內地首筆基于互聯網的二氧化硫排放指標電子競價交易成交。2009年9月，由該交易所發起的“企業自愿減排聯合行動”，得到了包括三星、摩托羅拉、豐田等跨國公司在華企業在內的36家中外企業的積極響應；同年11月，國際濟豐集團旗下濟豐包裝(上海)有限公司在天津排放權交易所向廈門赫仕環境工程有限公司購買6266噸碳排放量，為企業節能減排仍無法避免的剩余溫室氣體排放買單。

　　據天津排放權交易所副總經理穆玲玲介紹，排放權交易是運用市場機制削減污染物的重要手段。通過排放權交易，減排成本低的企業可以出售富余指標獲得收益，減排成本高的企業可以購買指標降低減排成本、達到合規要求，從而實現社會污染總成本最小化的目的。

　　據悉，天津排放權交易所目前開展二氧化硫、化學需氧量和溫室氣體排放權交易、能效交易及相關咨詢服務。隨著一項項可復制的排放權交易的順利完成，以市場化金融手段實現低成本溫室氣體減排的實踐，亦會得到有關各方的更多支持和肯定。