聚焦2　吉林中朝口岸：通關仍正常，門庭顯冷落

　　□本報記者 徐家軍

　　自朝鮮進行新一輪的貨幣改革之后，吉林省對朝貿易受到影響，一些中方企業暫停了與朝方的貿易來往。在延邊朝鮮自治州的幾個對朝口岸，沒有了往日繁忙的景象，變得門庭冷落“鞍馬”稀。

　　12月5日，記者在延邊州的幾個對朝口岸看到，雖然各口岸仍正常通關，但顯得十分冷清，過境的人和車輛都不多。據了解，近來這里過境車輛和貨物大幅減少，減少幅度在八成左右，但出入境人員沒有受到影響。

　　據延邊州商務局邊境貿易管理處處長孫永偉介紹，目前中朝貿易由于朝鮮貨幣改革，人民幣、美元在朝鮮市面上流通量減少，中方企業無法在朝鮮進行結算，出口貨物基本停止。朝鮮新的貨幣制度還沒有出臺，商品新價格尤其是對外價格也沒有確定，中方企業為了規避對朝貿易存在的風險，很多企業由此停止貿易進行觀望。

　　孫永偉說，朝鮮國內很多人趕在7日之前盡可能向外拋出舊貨幣，朝鮮大米、玉米等糧食以及其他商品的價格不斷上漲。這也進一步加大了中方企業在朝鮮的貿易結算難度，暫停業務往來也是不得已的事情。

　　延邊一些外貿企業負責人表示，由于朝鮮此次貨幣改革很突然，在獲得信息后，首先要暫停與朝鮮的業務往來，盡量降低風險和避免損失。目前來看，要視朝鮮新貨幣推行之后的情況，再決定對朝貿易的調整。

　　延邊州口岸辦副主任崔立軍認為，隨著朝鮮貨幣改革的推進，朝鮮會盡快調順貨幣改革的不利影響，不會把對中朝貿易的影響拖得太久，這樣對雙方都有利。

　　聚焦3　鏈接：朝鮮大幅調高幣值一石二鳥

　　□新華社記者 卜曉明

　　朝鮮外務省官員12月1日在首都平壤向駐朝使團通報，原朝鮮貨幣自11月30日起停止使用，以更換新貨幣。新舊貨幣兌換比率為1比100。這是朝鮮自1992年以來第一次更換貨幣。

　　調高百倍

　　韓國聯合通訊社援引消息人士的話報道，朝鮮政府這次上調幣值于11月30日上午11時起施行，舊貨幣換新貨幣自當天下午2時開始。新舊貨幣按1比100更換，即原先面值1000朝元的紙幣將由面值10朝元的紙幣取代。

　　韓聯社報道，朝鮮貨幣大幅上調給當地市場帶來困擾。報道援引一名朝方消息人士的話說：“一些平壤市民大吃一驚，陷入困惑。他們奔向黑市把私藏錢財兌換成美元或人民幣。美元和人民幣匯率上揚。”

　　上調幣值前，根據朝鮮固定匯率政策，1美元兌換135朝元。法新社報道，美元在朝鮮的黑市匯率為1比2000朝元至3000朝元。若逢美元緊俏，大約2萬朝元才能兌換1美元。

　　一石二鳥

　　韓聯社說，朝鮮這次調高幣值旨在應對通貨膨脹和打擊黑市交易。報道認為，政府試圖把資金從地下經濟體系中挖出。

　　位于韓國首都首爾的朝鮮研究大學經濟專家楊文洙(音譯)認為，朝鮮政府調高幣值具有經濟和政治雙重目的。一方面，朝鮮希望借此舉擺脫通貨膨脹；另一方面，它可利用更換貨幣過程盤查聚集財富者。他說：“政府將清查人們放在自己錢箱里的錢。在這個過程中，合法或非法聚財者將暴露，那些害怕懲罰的人將不得不埋掉自己非法賺取的錢財。”