中新社北京十二月七日電　題：中國經濟新座標：又好又快平衡協調

　　　　　中新社記者　趙建華

　　一年一度的中央經濟工作會議今天落幕，中國經濟來年發展的基調已定。又好又快，平衡協調，成了明年中國經濟的新座標。

　　二十多年罕見的長期高速增長，為中國贏得了不少彩頭，中國人的信心也日益充足。接下來的五年里，“GDP年均增長百分之七點五，到二0一0年經濟總量超過二十六萬億元人民幣”。

　　中國提出的這一目標，在外界看來或許有些天方夜潭。但不少專業預測結構認為，“GDP年均增長百分之七點五”，這還是中國人的保守估計。保持經濟繁榮，至少在今后五年內對中國來說，絕非難事。

　　在“快”字面前，中國信心十足。中國高層深知：只有保證經濟快速發展，才能擴大就業，保證盡快完成城市化和工業化。

　　但在“快”字的背后，諸多平衡也被迅速打破。在國內，城鄉、地區之間的差距不斷拉大，經濟大而不強、增長方式粗放等深層次矛盾，還在困擾著中國。環境、污染、能源、農業等薄弱環節成了軟肋。體制改革滯后更成為掣肘因素。

　　經濟過熱的隱憂面前，盡管中央政府不斷加大宏觀調控力度，但地方政府、商業仍熱衷于參與投資活動。不計成本、不顧風險、不惜資源和環境代價的投資沖動，依舊強烈。在動輒兩成、三成的投資增速面前，中國想終結“GDP崇拜”也絕非一朝一夕之功。

　　在“十一五”規劃中，中國提出了單位GDP能源消耗降低兩成的目標。但從今年的年度進展看，做到這一點似乎一點都不容易。但按照以往的模式繼續發展下去，后果將會非常嚴重。在“粗放”面前，中國經濟的平衡性、協調性，被大打折扣。

　　在國際上，中國經濟的對外依存度越來越高、國際收支平衡壓力變大。在全球經濟失衡的大背景下，有人認為中國已處于全球化的漩渦中心。

　　全球化，使中國不能再“兩耳不聞窗外事”。現實面前，需要這一經濟“不倒翁”盡快提高經濟質量，實現從量變到質變的飛躍。相對“快”，一個“好”字，也就成了中國更現實、更強烈的追求。

　　經過多年快速發展的積累，中國已成為全球第四大經濟體，科研實力逐步上升。這一切，都已使中國具備“好”起來的物質基礎和潛力。

　　在構建和諧社會的當下，在收入分配、地區差異、醫療衛生、社會保障等諸多“失衡”環節，此番中共高層傾注了越來越多的關切，努力促進人與人、人與社會、人與自然的和諧、平衡、協調。

　　如是，中國經濟當能“又好又快”，不僅造福十幾億中國人民；對世界而言，也是一大福音。