中新社南寧十一月一日電 (記者 蔣雪林)中越合作建設崇左電廠項目今天在此間成功簽約。中國廣西崇左市長肖化、中國國電集團公司副總經理陳飛與越南煤炭—礦產集團總裁段文謇共同簽署了《合作建設崇左電廠協議》。

　　肖化介紹，該合作項目由兩部分構成，項目總投資估算為六十八億元人民幣：一是崇左電廠，由中國國電集團公司出資控股，越南煤炭—礦產工業集團以每年供應二百三十萬噸煤炭為條件，在廣西崇左市共同合作建設崇左電廠一期工程，裝機二乘六十萬千瓦，總投資估算為四十八億元人民幣；二是越南紅河平原煤田開采項目，越南煤炭—礦產工業集團與中國國電集團公司、崇左市政府共同投資開發紅河平原煤田，產煤主要用于崇左電廠，同時越南煤炭—礦產工業集團希望參股崇左電廠二期工程。

　　該項目前期工作自二00四年七月開始啟動，目前崇左電廠項目的可行性研究已經完成，進入項目的申請核準階段。越南紅河平原煤田開發工作也開始進入可行性研究階段。

　　肖化說，越南煤炭—礦產工業集團和中國國電集團公司均是在本國乃至亞洲有影響的大集團，特別是越南礦產—煤炭工業集團是越南除石油、天然氣資源外，控制其它礦產資源的唯一的國有大集團，實力一直位于越南企業前列。中國國電集團公司有資金和技術的優勢，越南煤炭—礦產集團有資源的優勢，崇左市政府充分發揮雙向平臺的交流作用，將中越兩大集團牽合在一起，一方面利用境外資源發電，同時又通過兩國電網將部分電能回輸越南北部地區，走出了一條符合中國和東盟國家企業實際、優勢互補互利共贏的合作新路子。