中新社北京六月二十日電(記者 王兆寰)中國證券監督管理委員會今天對外發布《合格境內機構投資者境外證券投資管理試行辦法》以及配套實施通知。由此，基金管理公司、證券公司為境內居民提供境外理財服務的業務即將展開。

　　據悉，《辦法》中的合格境內機構投資者(QDII)，是指具有良好的證券投資能力、經監管部門批準，向境內居民、企業募集資金投資于境外證券市場的基金管理公司、證券公司等。

　　證監會有關負責人指出，QDII制度作為人民幣資本項下不可自由兌換條件下有控制地進行境外證券投資業務的制度安排，有助于境內投資者分散投資風險，也有助于境內機構培養全球資產管理能力。

　　《辦法》規定，QDII開展境外證券投資業務，應當由境內商業銀行負責資產托管業務，可委托境外證券服務機構代理買賣證券。

　　其中，QDII申請人的財務應穩健，資信良好，資產管理規模、經營年限等符合相關規定，并擁有符合規定的具有境外投資管理相關經驗的人員和健全的治理結構和完善的內控制度，經營行為規范。

　　同時，產品設計須以投資者需求為出發點，充分考慮投資者的風險收益特征。

　　《辦法》還要求，境外投資可以人民幣形式募集資金；QDII可委托境外投資顧問提供投資咨詢服務，有關各方應當嚴格遵守境內有關法律法規和合同規定，始終將客戶利益置于首位。

　　此外，《通知》強調，QDII必須主要投資于已與中國證監會簽署雙邊監管合作諒解備忘錄的國家或地區的證券市場，投資產品包括掛牌交易的股票、債券、存托憑證、房地產信托憑證、公募基金、結構性投資產品、金融衍生品等。

　　其中，金融衍生品投資只能服務于規避風險、有效管理，不得用于投機或放大交易。基金應當按照全球投資表現標準計算和表述投資業績。

　　據悉，在《辦法》及《通知》生效后，證監會將正式受理QDII資格申請。有關機構取得QDII資格后，可以提交產品募集申請。完