中新社廣州四月十六日電 題：八方客商目的相同忙推銷

　　作者 曾圣勇

　　今年的廣交會首設進口展區，吸引了大批來自國外的參展商，來自法國、巴西、坦桑尼亞等國家的商人云集在進口展館，令采購商們目不暇接。

　　不同膚色 共同目的

　　這些外商雖然語言不同，但都為了一個共同的目的，那就是向以中國商家為主的采購商們推薦自己的產品。從材質、性能到價格，參展商向采購商一一介紹，處處氛圍融洽，即使最終因各種原因沒有立即達成購銷協議，大家都友好地留下名片，以期望進一步磋商。

　　當然參展商們也有各自不同的攬客手段，許多參展商準備了糖果、餅干等食品，法國參展商更是興奮地打開香檳酒，在自己的展位上舉杯慶祝參展，也期望通過此舉能與外國客商交個朋友。

　　場內繁忙 場外也不閑

　　今年的廣交會首設進口展館吸引了更多的國外客商，自然，在場外尋求做臨時翻譯的大學生之間的競爭也加劇，除了手中拿上一張能證明自己的翻譯能力的卡片之外，穿戴也需要整齊，當然有時候還得主動出擊，見到有外商走過來，便主動與之交流，當然首選自己的主打外語，日語、韓語、法語的問候時有出現，如外商沒有應答，英語問候也是要試一試的。

　　除了做翻譯，廣交會外還有其他生意可做，那就是為沒有準備、或是準備不足的客商提供照相、印制名片服務。此外，每當廣交會的時候，廣州的酒店賓館供不應求，短租房行情隨之看漲，一些精明房主還成立“短租聯盟”，利用廣交會的舉辦賺上一筆。

　　交通基本順暢 遭遇就餐難題

　　據統計，本屆廣交會首日有四萬七千多人進場，這么多人要吃飯和乘車是一大棘手的問題，到了就餐時間，餐飲店前排起了長龍，由于餐飲店接待能力有限，不少采購商不得不席地而坐，一只手拿著飲料，一只手拿著面包。趁著采購商就餐的間隙，參展商在自己的展區內吃上幾口，一見到有客人走過來，他們立即放下食物，與客人交談起來。

　　由于本屆廣交會首度增加了進口商品展位，客商比往屆多，好在交警在琶洲和流花兩大場館周邊實施交通管制，現場交通狀況還是良好，只是在上午開館和下午閉館的時候，展館附近的地鐵、公交出現暫時的擁擠現象。