中新社香港五月十六日電　香港證券及期貨事務監察委員會今天于此間宣布，現任中國證監會基金監管部主任孫杰將會在借調安排下加入香港證監會，由五月十七日起擔任該會中國事務資深副總裁，任期初步定為一年。

　　據悉，香港證監會的中國事務組負責就該會與內地相關的政策和工作提供意見并予以落實。孫杰將協助香港證監會就內地金融市場的發展作出回應，并且會在香港證監會與中央政府機關，包括中國證券監督管理委員會、中國銀行業監督管理委員會、中國人民銀行及國家外匯管理局等之間的聯系擔當關鍵角色。

　　香港證監會行政總裁韋奕禮先生(Mr　Martin　Wheatley)表示：“孫先生在中國證券市場規管方面經驗豐富，而內地監管機構亦對他十分熟悉。我深信，隨著中港兩地的監管及市場互動日益頻密，孫先生將能夠在提供意見及作出協調方面發揮重大作用�！�

　　據介紹，自一九九九年起在中國證券監督管理委員會工作的孫杰，來港前的職位為基金監管部主任。加入中國證監會前，孫杰曾在對外貿易經濟合作部、中國常駐聯合國代表團(經濟及社會發展組)及中國國際經濟技術交流中心工作。他本身為高級經濟師，擁有哈佛大學公共行政學碩士學位及北京大學經濟學博士學位。(完)