中新社北京八月十六日電(記者 俞嵐)中國平安保險股份有限公司今天公布二00六年中期業績。上半年，平安保險總資產和凈利潤均創下歷史新高。

　　截至二00六年六月三十日，平安集團凈利潤達四十一點六二億元，較去年同期增長八成五。集團總資產及權益總額較二00五年十二月三十一日分別增長百分之十二點二和百分之十三點七，達到三千五百八十七點一八億元及三百八十一點零四億元。

　　上半年,平安集團總收入達四百三十七點三九億元。毛承保保費、保單費收入及保費存款四百五十五點七一億元，較去年同期增長百分之二十六點五。總投資收益較去年同比增加九十六點五四億元。

　　平安董事長兼首席執行官馬明哲表示，平安上半年業績表現出色，主要受惠于中國經濟繼續保持較快發展勢頭、金融改革所帶來的保險業良好發展環境以及公司成功的業務轉型。(完)