中新社北京六月十三日電(記者 劉長忠)南非沙索公司今天在北京重申協助中國發展煤制油(CTL)產業，擬合作建兩工廠日產油三百五十萬噸。

　　南非沙索公司首席執行總裁戴佩德(Pat Davies)今天在此間舉行的新聞發布會上披露，南非沙索公司和中國神華集團合作，正在中國陜西省和寧夏回族自治區評估建立兩家大型煤制油工廠的可行性研究進展順利。

　　據介紹，擬建的兩家工廠將采用沙索公司擁有五十多年商業化驗證經驗的專有煤制油技術，其產能將達到每天約八萬桶即每年生產三百五十萬噸的清潔、超低排放油、噴氣燃料、石腦油、液態石油氣等產品。

　　南非沙索公司第一批煤制油誕生于一九五六年，是目前全球唯一一家煤制油技術的商業化生產商。二00四年一月中國國家發改委選出神華集團與沙索合作，二00六年雙方簽署合作協議。據透露，兩個可行性工作報告將于二00九年完成。

　　戴佩德(Pat Davies)表示，中國是南非沙索非常重要的市場；中國對清潔運輸燃料的需求正在穩步上升。他期待著完成此項可行性研究，與中國神華集團建立起長期共贏的合作伙伴關系，用沙索五十年創新的專有技術幫助中國持續利用巨大的煤炭資源，促進中國煤制油產業的發展，并從中受益。完