中新社北京六月二十五日電(記者 王兆寰)中國民航總局副局長楊國慶與日本國土交通省大臣冬柴鐵三今天在北京簽署了關于開辟上海虹橋機場和東京羽田機場間定期國際客運包機航班的會議紀要。

　　根據協議，上海虹橋機場與東京羽田機場間的定期國際客運包機航班將于二OO七年底前開航。如條件可能，今年十月八日左右將開始運營。開航初期，中日各方每天經營兩班。

　　據悉，自今年四月溫家寶總理訪日與日方發表聯合新聞公報，宣布同意開通虹橋與羽田機場之間的定期國際客運包機航班以來，中日兩國民航部門積極磋商和協調，達成了此項重要協議，確定了此次合作框架。

　　民航總局有關負責人指出，兩國允許對方航空公司經營至本國國內機場的定期國際包機航班，充分體現了中日間航空運輸對兩國關系的重要性，及兩國在民航領域的友好合作。

　　他強調，上海與東京作為國際大都市和經濟中心，其雙邊航線的開通對密切兩地人員和商貿往來，推動中日雙邊關系的發展有積極作用。

　　此外，中日雙方還同意，將就北京二OO八年奧運會期間的中日間包機進行協調和準備，并就兩國間航空運輸市場的中期發展框架積極磋商。

　　自一九七四年中日簽署民用航空運輸協定以來，中日航空運輸市場穩步增長，現已成為彼此最重要的國際航空運輸市場之一。目前，中日十六家航空公司每周共經營定期航班量達七百三十八班，去年雙方空運企業承運旅客量超過七百五十萬。