中新網(wǎng)11月17日電 中國國家主席胡錦濤和美國總統(tǒng)奧巴馬17日在北京舉行會(huì)談。雙方在會(huì)談后發(fā)表了《中美聯(lián)合聲明》。對(duì)于氣候變化問題，雙方?jīng)Q心根據(jù)各自國情采取重要減緩行動(dòng)，并認(rèn)識(shí)到兩國在促成加強(qiáng)世界應(yīng)對(duì)氣候變化能力的可持續(xù)成果方面具有重要作用，雙方將共同并與其他國家一道在未來幾周內(nèi)為哥本哈根會(huì)議的成功而努力。

　　《中美聯(lián)合聲明》指出，雙方就氣候變化問題進(jìn)行了建設(shè)性和富有成效的對(duì)話。雙方強(qiáng)調(diào)氣候變化是我們時(shí)代的重大挑戰(zhàn)之一。雙方認(rèn)為應(yīng)對(duì)這一挑戰(zhàn)需要強(qiáng)有力的回應(yīng)，國際合作是不可或缺的組成部分。雙方相信，應(yīng)對(duì)氣候變化應(yīng)該尊重發(fā)展中國家把經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展作為優(yōu)先事項(xiàng)，并相信向低碳經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型是促進(jìn)所有國家經(jīng)濟(jì)持續(xù)增長和可持續(xù)發(fā)展的機(jī)會(huì)。

　　關(guān)于即將召開的哥本哈根會(huì)議，雙方同意，依據(jù)“巴厘行動(dòng)計(jì)劃”積極促進(jìn)《聯(lián)合國氣候變化框架公約》全面、有效和可持續(xù)實(shí)施具有重要意義。雙方?jīng)Q心根據(jù)各自國情采取重要減緩行動(dòng)，并認(rèn)識(shí)到兩國在促成加強(qiáng)世界應(yīng)對(duì)氣候變化能力的可持續(xù)成果方面具有重要作用。雙方?jīng)Q心支持這些承諾。

　　《中美聯(lián)合聲明》稱，在此背景下，雙方致力于在哥本哈根會(huì)議達(dá)成最終的法律協(xié)議，同時(shí)相信，在共同但有區(qū)別的責(zé)任原則和各自能力的基礎(chǔ)上，達(dá)成的成果應(yīng)包括發(fā)達(dá)國家的減排目標(biāo)和發(fā)展中國家的國內(nèi)適當(dāng)減緩行動(dòng)。該項(xiàng)成果也應(yīng)實(shí)質(zhì)性地增加給發(fā)展中國家的資金幫助，促進(jìn)技術(shù)開發(fā)、推廣和轉(zhuǎn)讓，尤其應(yīng)該注意最貧窮國家和最脆弱國家適應(yīng)氣候變化的需要，促進(jìn)保護(hù)和增強(qiáng)森林作用的措施，并在執(zhí)行減緩措施以及提供資金、技術(shù)和能力建設(shè)支持方面保持充分的透明度。

　　雙方將共同并與其他國家一道在未來幾周內(nèi)為哥本哈根會(huì)議的成功而努力。