中新社南寧十二月二十八日電 題：文化為媒　華商為橋——廣西陶企拓展東盟市場側記

　　中新社記者 蔣雪林

　　“樣式是中國瓷具的傳統樣式，茶具上的圖案是柬埔寨首相洪森打高爾夫球時的情景。”廣西三環企業集團總裁陳林接受中新社記者采訪時說，作為一家地方民營企業，能專門為洪森制作國禮感到非常榮耀。

　　陳林說，再過幾天，中國—東盟自貿區即將建成，相信三環集團可以憑借這一曾經的輝煌歷史時刻，將產品打入東盟市場。再加上有當地大量華商的協助，企業開拓東盟市場的前景光明。

　　說起為洪森專門制作國禮的經歷，陳林臉上依然洋溢著自豪。他說：“洪森首相喜歡打高爾夫，在去年的中國—東盟博覽會五周年之際，中國—東盟博覽會秘書處計劃為洪森量身定做一套個性化的禮品，選中廣西本土的三環瓷后，結合高爾夫的的元素做了多款設計，最后挑選洪森打球的一個畫面做成兩款茶具系列。廠方還利用洪森曾在南寧打出六十四桿的好成績為題材，設計出六十四桿杯墊系列瓷具。杯墊表面由六十四根高爾夫球桿旋轉排列而成。 ”

　　瓷具上的洪森圖像，人物表情生動傳神，躊躇滿志，自信而瀟灑。陳林說，這一組瓷具，既展現了廣西秀麗的風光及中國的傳統文化，又凸顯了洪森首相的個性。它將成為中國與東盟文化交流的使者，使中國和東盟民眾的友誼變得更加親密無間。

　　“中國—東盟貿易區是一塊美味的‘大蛋糕’，在國際金融危機的影響下，歐美市場萎縮，三環集團訂單有所減少，我們這時不能把雞蛋放在一個籃子里，而有必要做家門口的生意——東盟市場。東盟生活著數量龐大的華人，在他們的幫助下，將使我們更加容易跟東盟國家建立貿易關系。”陳林說道。

　　事實上，三環集團這幾年來已經在印尼一名華人領袖的幫助下，打開了印尼市場。陳林說，三環集團從二00六年開始參加印尼國際陶瓷展。在印尼華商的幫助下，三環集團和印尼SAKURAMAS公司在二00八年簽下第一筆訂單。由于積極參展中國—東盟博覽會，三環集團與泰國、馬來西亞、菲律賓、新加坡、印尼等東盟國家建立了貿易合作關系，并于今年三月份打入越南市場，與越南一家酒店簽訂了購買合同。

　　廣西三環企業集團是中國最大的日用陶瓷企業之一，總資產九億多元人民幣，銷售收入十億元人民幣，年銷售日用瓷二點四億件，擁有廣西唯一的日用陶瓷工程技術研究中心及陶瓷研究所。三環公司的日用瓷產量、銷售收入等指標從二00一年至今一直居全國同行業第一位。(完)