中新網11月12日電 10月內地居民消費價格指數(CPI)和工業品出廠價格指數(PPI)同比降幅雙雙收窄。但因食品價格回落，10月CPI未能如預期一樣“轉正”。經濟學家在接受香港文匯報采訪時預計，CPI有望在今年底前“轉正”，PPI則將在明年上半年恢復正增長，現時通脹仍不顯著。

　　國家統計局發布的數據顯示，10月CPI同比下降0.5%，降幅較9月收窄0.3個百分點。PPI同比下降5.8%，降幅較9月縮小1.2個百分點。10月，CPI環比下降0.1%，PPI環比上漲0.1%。數據顯示，10月份，八大類商品同比價格有3種上漲5種下降，而環比價格則出現3種下降5種上漲。

　　國家統計局新聞發言人盛來運表示，CPI環比回落的幅度相當小，且主要和季節性產品供應有關。因此，隨著季節性因素好轉，CPI將繼續呈現回升態勢，“從10月數據來看，盡管CPI、PPI等降幅都在收窄，但它們同比仍大多為負，整個價格都還在低位運行，中國目前并不存在通貨膨脹。”

　　對于CPI何時“轉正”，中國交通銀行金融研究中心發表報告指出，雖然CPI、PPI同比仍然呈現負值，但降幅正在逐步收窄，年內物價拐點已過，物價將延續平穩回升態勢，預計CPI將于下月轉正。(記者海巖)