中新社曼谷十二月二十四日電 (記者 顧時宏)此間權威機構泰華農民研究中心的研究成果指出，根據東盟自由貿易區協定，明年一月一日起泰國須將茶葉和茶制品的進口關稅降至零，預計將導致泰國的制茶業面臨更加激烈的競爭，尤其是來自排名世界十大茶葉與茶制品出口國之一的越南和印度尼西亞的競爭。

　　該機構分析，不過，零關稅也將給泰國茶制品制造商和加工廠家帶來好處，因為可以從東盟內進口價格更低的茶葉，尤其是從越南和印度尼西亞進口的茶葉。對于泰國國內消費者來說，將可擁有更多的可選擇渠道，尤其是看重價格的消費者。

　　該機構指出，東盟自由貿易區框架下的市場開放將給泰國茶農造成影響，因為其生產成本高于東盟區內其它國家，因此泰國農民應積極提高生產效率以消除該劣勢。不過，泰國茶葉擁有質量優良的優勢，以及茶葉的質量標準與周邊國家相比存在著差別，且符合國內外消費者的需求，因此泰國茶農應保持該優勢。

　　同時，泰國茶農也應意識到主要競爭對手國正在不斷提高茶葉質量。為使泰國的制茶業能與國外相競爭，各有關部門包括政府部門、加工廠和茶農應制定出應對市場競爭的計劃，包括設定并實施明確的茶制品進口標準，支持茶農更多地種植與本國氣候及地理環境相符的茶葉，以及有關部門應該給茶農提供合適的生產與市場知識。

　　此外，應該促進產業內制造商的合作，支持出口茶葉或茶制品等，以提高泰國茶葉與茶制品的質量和標準，使之能與國外競爭。(完)