難耐度假余生 返鐵路討工作 清晨5點起床 周薪600英鎊

　　英彩票富翁重當打工仔

　　英國一個男子買彩票喜中690萬英鎊(約合1311萬美元)大獎后辭掉工作，過上游山玩水的愜意生活。然而，經過一段時間，這個有34年駕齡的火車司機感到，自己不能在度假中過完余生，于是毅然決定返回工作崗位，重入每周賺幾百英鎊的工薪族。

　　英國廣播公司(BBC)網站24日報道，現年50歲的卡爾·普蘭斯去年10月到本國南威爾士地區波斯考爾海邊度假點度假時，與母親、一個弟弟和3個姐妹購買一張彩票，幸運獲中690萬英鎊大獎，并與他們分享了獎金。

　　暴富后，普蘭斯和妻子吉莉恩把他倆位于威爾士首府加的夫的一套三臥室住房送給19歲女兒莎拉，并為兩個兒子還清住房抵押貸款。普蘭斯辭去自己在鐵路企業Arriva Trains的火車司機工作，在“福地”波斯考爾海邊度假點買下一處價格6.4萬英鎊(12.16萬美元)的活動住房，實現兒時夢想。同時，他開始出國度假旅行。

　　經歷過數次海外旅行后，普蘭斯才意識到自己多么懷念先前的工作�！耙恍┤丝赡苷J為我有這么多錢(還想工作)是瘋狂之舉，但火車已經溶入我的血液�！逼仗m斯說，“我父親和祖父都在鐵路上干了一輩子，我不能把余生花在度假上�！�

　　“中獎后，我去了國外一些景點度假，但我不能忍受自己下半輩子都做這個�！逼仗m斯說，“我們去過希臘、大加那利島、特內里費和西班牙，但過了幾個月度假生活后，我開始渴望回到工作崗位�！�

　　普蘭斯申請回到Arriva Trains公司，得到公司許可。不過，由于沒有通過一個體檢項，普蘭斯無法重當火車司機�！拔耶敃r失望地獲悉，由于聽力損傷，我無法回到司機崗位�！逼仗m斯說，“但當他們向我提供一份辦公室工作時，我倍感歡喜，興奮地接受，因為它意味著我將再度同火車和我的老同事打交道。”

　　如今，普蘭斯已重返心愛的鐵路，做回每天清晨5點起床、周薪600英鎊(1140美元)的工薪族。不過，普蘭斯如今上下班開的是“捷豹”牌豪華轎車。(劉鵬)