中新網1月10日電 歐洲中央銀行及英倫銀行本9日分別舉行例會，檢察貨幣政策。會后分別決定維持利率不變。

　　據法新社消息，歐元區債券回購利率維持于二厘七五。一個月前，歐洲央行曾作出半厘的減息決定。

　　英國基本利率維持于四厘不變，是連續十四個月沒有變動。盡管英國經濟增長趨向放慢，但央行顯然著重于通脹情況。英國目前通脹率為百分之二點八，高于央行目標范圍的百分之二點五。