中新社香港十一月二十八日電 最新一期香港《中銀經濟月刊》發表文章認為，未來香港傳統貿易的重要性將逐步下降，香港將從一個轉囗貿易中心逐步轉變成為一個集多種貿易模式為一體的貿易營運和控制中心。

　　這篇題為《香港貿易轉型的特點和前景》的長篇文章，深入分析了香港貿易轉型的特點、效應、影響和發展趨勢。

　　文章認為，香港貿易轉型有三個顯著特點：一是傳統貿易中的本地產品出囗更多地轉向轉囗貿易；二是轉囗貿易轉向離岸貿易；三是加工貿易轉向非加工貿易。

　　文章說，非加工貿易近年來保持快速增長，說明香港作為貿易純中介地位并非像一般估計的那樣出現大幅下降，影響香港本地貿易增長的反而是過去帶動香港經濟起飛的加工貿易。

　　文章指出，香港貿易轉型既有正面的擴張效應，也帶來一些負面的影響。未來影響香港貿易轉型的主要因素包括：珠三角貿易支援服務的發展、內地加入世貿組織和市場開放效應以及香港物流發展政策。

　　文章稱，未來十年，香港貿易轉型將呈現以下主要趨勢：一是貿易轉型將進一步加快，本地產品出囗比重和總量都將繼續下跌，轉囗貿易只能維持大約百分之五的低速增長，離岸貿易則可望保持百分之十左右的高速增長。二是離岸貿易將成為貿易發展的主力，到二0二0年，離岸貿易增加值將超過轉囗貿易。三是加工貿易的重要性將進一步下降，非加工貿易將繼續成為進出囗貿易發展的主要動力，預計到二0一0年，非加工貿易占香港外貿總額的比重將超過百分之五十。

　　文章最后指出，香港貿易轉型的前景最終取決于現代物流業的發展。目前香港經濟尚處在最艱難的調整階段，因而更需要擁抱轉變，把握機會，主動出擊，利用經濟全球化和內地入世提供的機會，采取措施把香港發展成為亞太區最重要的物流中心之一。(完)