安南在聯大發言反對美國對伊拉克發動軍事打擊

　　中新網北京9月13日消息：聯合國秘書長安南12日強調，《聯合國憲章》賦予的自衛權利無可替代，任何國家沒有在未受攻擊時對別國行使武力的權利。

　　據新華網報道，安南在第57屆聯大會議一般性辯論開始時對大會發表講話說，“任何國家，如果受到攻擊，根據《聯合國憲章》第51條都保有行使自衛的自然權利。但是超過這一步，當各國決定使用武力對付國際和平與安全受到的更廣泛威脅時，聯合國提供的獨特合法性是無可取代的。”安南說，聯合國會員國認為這種合法性和國際法制具有根本的重要性，它們愿意根據安理會的授權采取行動，但不愿采取沒有安理會授權的行動。

　　安南顯然不贊成美國對伊拉克發動先發制人的軍事打擊。安南的觀點反映了絕大多數國家對美國單邊主義軍事行動的擔憂。

　　安南在講話中強調國際合作的重要性。他說，即便最強大的國家也知道，它們需要在多邊機構中同其它國家合作，以實現其目標。

　　安南說，“每個致力于維護國內法制的政府，在國外也必須維護法制。各國有明確的利益，也有明確的責任，來維護國際法、維持國際秩序。”

　　安南在講話中還敦促伊拉克政府允許武器核查人員重返伊拉克，否則就可能面對安理會采取行動的后果。安南在講話中把伊拉克不履行安理會決議列入目前對世界和平的威脅之一。他列舉的其它威脅包括以巴沖突、阿富汗問題以及仍然岌岌可危的南亞局勢。他說，消除這些威脅迫切需要有效的國際行動。(完)

　　布什在聯大發言揚言伊拉克現政權必須推翻

　　中新網香港9月13日消息：據大公報報道，美國總統布什12日在聯合國發言時說﹐伊拉克現政權是對國際社會的威脅﹐因此必須推翻﹐但他沒能提供任何新的具體證據來說明伊拉克正在發展大規模殺傷性武器。

　　就在美國領導人多次威脅用武力推翻伊拉克現政權的重要時刻﹐第五十七屆聯合國大會今天開始一般性辯論。布什在發言中用了大量篇幅抨擊伊拉克藐視聯合國和國際社會﹐違反了聯合國安理會自一九九一年以來的一系列決議。

　　他說﹐“依據歷史﹑邏輯思維和事實只能得出一個結論﹐薩達姆·侯賽因政權是一個嚴重的﹑越來越大的威脅。”他抨擊伊拉克言而無信﹐強調說﹐“假設這個政權能有誠信等于是拿千百萬人的生命以及世界和平去進行一場不顧后果的賭博﹐我們決不能冒這個風險。”

　　布什還說﹐“我們試過制裁﹐試過石油換糧食這個胡蘿卜﹐也試過聯合軍事攻擊這個大棒﹐但薩達姆·侯賽因藐視這一切制裁﹐繼續制造大規模殺傷性武器。”

　　布什重復強調﹐對薩達姆·侯賽因不能抱任何幻想﹐但他也提到﹐“美國將與聯合國安理會合作﹐制定出必要的決議﹐但是﹐美國的目標也是不容置疑的。安理會的決議必須得到執行﹐對正義與和平的要求必須得到滿足﹐否則采取行動將是不可避免的。”

　　在布什講話之前﹐聯合國秘書長安南在致詞時強調﹐在國際事務上必須尋求多邊原則﹐而且必須按照原則辦事。他還不點名地批評美國說﹐在國內講法治的國家在國際事務中也應依法辦事。他在談到國際社會面臨的四大威脅時﹐首先指出的是中東地區的巴以沖突﹐其次才是伊拉克﹐接下來是阿富汗﹐最后是南亞地區的印巴沖突。