中新網北京9月12日消息：美國國務院國際信息局為了悼念“9·11”一周年，在其官方網站刊登了死難者家屬妮科爾及其母親莫妮卡的紀事。妮科爾說：“一切都像一場夢�！�
9月11日晚上，在經歷了烈火與灰燼的一天以后，妮科爾·加布里埃爾目睹的一切仍然使她驚魂未定。她父親理查德·加布里埃爾那年50歲，就在世貿中心大樓里工作。
妮科爾曾為一部有關1995年俄克拉荷馬城聯邦大樓爆炸案的紀錄片做過制片助理和影片剪輯。這樣的巧合令人不寒而栗。她記得在俄克拉荷馬城，最后一個幸存者是在當天晚上被找到的。但她無法讓自己把這事告訴她母親莫妮卡·加布里埃爾。
莫妮卡·加布里埃爾出生在德國，1956年移居紐約長島，在沃丁里弗這個有田園風光的小鎮長大。莫妮卡上高中期間在一個結冰的池塘上滑冰時遇見了理查德·加布里埃爾。他們于1973年結婚。理查德·加布里埃爾是一位成功的保險經紀人，他的公司在世貿中心大樓有寬敞的辦公室。
加布里埃爾的獨生女妮科爾于1978年出生在長島。后來全家搬到了康涅狄格州。為了減少在康涅狄格州和紐約之間來回跑的日子，理查德和莫妮卡在紐約有一套公寓。但他們的工作日程還是讓他們感到疲憊。莫妮卡·加布里埃爾說：“我們有一個五年計劃。我們準備五年后就不再從康涅狄格州往這兒跑了。我們準備退休，往南搬，可能去佛羅里達州，去享受生活�！�
現在一切都不一樣了，母女兩人都懷念同深愛的丈夫和父親生活在一起時豐富多彩的日子。
莫妮卡·加布里埃爾說：“他非常幽默、體貼、有愛心，完全是一位好父親和一個好朋友�！�
妮科爾回憶道：“我爸爸什么事都肯幫忙，我和他一起度過的時光如此不同尋常。他會講那么有趣的故事，周末他不論去哪兒都帶著我……有時他出門辦事，我根本不知道我們在哪兒或到底在干什么。但我不在乎——我和他在一起。他是我的偶像，我曾心懷敬畏地到處跟著他�！�
妮科爾大學畢業后在一家電影制片公司工作。這家公司制作了有關俄克拉荷馬城爆炸案的紀錄片。在“9.11”之前，俄克拉荷馬城爆炸案是在美國國土上發生的規模最大的恐怖主義攻擊事件。她花了好幾個月的時間觀看和剪輯采訪幸存者和家庭成員的錄像帶。她說：“看到那些面容，聽到他們的故事，當時真讓我心碎。而后來這又發生在我自己身上�！�
對于母女兩人來說，有關“9·11”的記憶始終難以忘卻。妮科爾說：“我記得有人高聲喊叫，說什么飛機怎么怎么了，我只覺得腦子一片空白，然后情緒大起大落，忽而驚駭不已，忽而沉默發呆。”
妮科爾沖進她母親的辦公室。她們一起等待著，因為她們想，從飛機撞上南樓到大樓倒塌的一小時內，理查德可以有足夠的時間從大樓里逃出來。但隨著時間一小時一小時地過去，墻上開始出現心急如焚的尋人啟示，一張又一張這樣的紙片在鐵柵欄上微微掀動。這時妮科爾不由回憶起了俄克拉荷馬城的相似的畫面，她感到希望正在隨著天色的轉暗而消失。
今天，與在兩座大樓倒塌時失去親人的大多數家庭不同，莫妮卡和妮科爾對理查德·加布里埃爾遇難前幾個小時一些零星的情況略有所知。但很難說她們能不能因此得到一絲寬慰。根據兩位幸存者的講述，當第二架被劫持的飛機撞入世貿中心南樓時，理查德和其他幾十個人正在南樓78層的電梯過道里。他腿部可能有一處或多處骨折，并被一塊掉下來的大理石壓在下面。
莫妮卡只說了一句：“現在只有我們了。我們只有一天一天地慢慢承受。”
妮科爾說：“好像過了半年，悲痛欲絕的心情才慢慢得到平息�！彼钡阶罱砰_始在回首往事、懷念故人的同時考慮未來，做些計劃。她說：“有時一切都像一場夢。然后我意識到，‘哦，現在我的生活就是這樣’。”
