中新網香港6月22日消息：漢城訊，對于幼子金弘杰與次子金弘業先后因受賄而被檢方拘押之事，韓國總統金大中昨天通過電視講話向韓國國民公開道歉。

　　金大中在保證讓掀起丑聞風波的兒子接受法律嚴峻懲處的同時，重申將全力專注于國政運作，以期借舉辦世界杯而趨隆盛的國運更為昌盛。

　　昨天晚間7：40時，韓國KBS、MBC及SBS三家電視臺突然中斷正常節目，打出“新聞特報”字幕，緊急轉播了金大中總統在青瓦臺為子被拘押之事向韓國國民發表的道歉聲明。

　　金大中在聲明中表示，“本人現在以深感汗顏的沉重心情站在國人面前，對于犬子被拘押的事，向全體國民表示誠心地道歉。這都是起因于本人的不足與不察，實在深感歉疚�！�

　　他以沉重的語氣說，“雖然本人于當選總統后曾向國人承諾并保證將不會發生因犬子或親信人士而促使國民擔憂操心的事，但本人卻未能遵守此項承諾。過去幾個月以來，本人對未能全力教誨犬子而深感責無旁貸，同時，對于因此而導致聲援本人的國民心身受到創傷而深感汗顏，一直生活在歉疚的日子里。”

　　金大中表示，“雖然本人平生經歷過許多困難，但卻作夢也未想到會發生如此慘淡的事情。”

　　他說，“對于本人的處身已經深思熟慮過，并廣泛地收取了國民輿論，本人認為：對于犬子的問題，將一切依法嚴峻處置，本人則將全心專注于國政運作，此乃為國為民的唯一途徑�！�

　　金大中幼子金弘杰于上個月被拘押，次子金弘業也于昨天下午被檢察部門拘押。