中新社神戶六月十七日電 題：騰飛的翅膀——記神戶世界杯義工

　　中新社記者 蘇祥新

　　“作為神戶人，世界杯就像我在地震中喪生又復活的孩子。”河野次郎說。他的這句話里既有日語，又有中文與英語單詞。

　　幾分鐘前，一位中國記者在使用新聞中心提供的存儲箱時忘了密碼，箱子打不開。記者用英語請工作人員幫忙，河野先生聞訊趕來時，問題已經解決。

　　“中文翻譯剛好有事，我就趕來，雖然明知道我的中文不夠用�！焙右跋壬�用英文與記者聊起來。從談話中得知：七年前，正當日本申辦世界杯進入實質階段，震驚世界的神戶大地震發生了，河野先生失去了最疼愛的小兒子�！八�就喪生在這體育場所在的一個地方，因為神戶世界杯體育場就建在地震震中區�！焙右跋壬鷦忧榈卣f，“那時，我就決心為世界杯盡力，為世界杯，也為愛子�！�

　　河野先生生于新加坡，記者正巧也生于同地；后來河野在印尼生活過三年，在那里粗通英文，爾后定居日本，中文是為世界杯當義工后現學的。

　　“我不懂足球，說來慚愧，世界杯開幕式法國打塞內加爾是我看的第一場完整足球賽，最終也沒看懂�！焙右跋壬�說，“只要想想把成千上萬人攏在一起的就是這小小皮球，你為足球、為各國記者服務，不是很光榮嗎！”

　　“你看這座體育場，那翹起的檐頂像不像騰飛的翅膀，難怪它叫神戶‘飛翼體育場’，我想我那死去的兒子正借這翅膀在飛翔呢！”河野先生深情地說。

　　我相信河野先生的話。