中新社香港六月二日電題：香港總商會總裁翁以登：香港是中外貿易的橋梁

　　中新社記者張淑琴

　　香港總商會總裁翁以登日前在接受本社記者采訪時表示，香港經濟的未來是中國的國際城市，香港現時的定位，是中外貿易的橋梁，這獨特的角色是其它城市所無法替代的。

　　于一九九七年回歸前一個多月上任，成為總商會首位華人總裁的翁以登說，當年接受邀請時他作過政治分析，認為對內地來說，香港的地位及價值非常重要，“一國兩制”完全符合內地和香港的利益，因此一定會成功。他說，在香港這個商業城市，出任有四千會員的商會之首位華人總裁，覺得別具歷史意義。

　　翁以登侃侃而談上任后的挑戰。他說，自亞洲金融風暴后，香港的經濟狀況及架構出現了改變。回歸后，商會的工作性質亦有所轉變。回歸后的香港商界的聲音變得更為重要，總商會要維護商界的利益，并有責任支持對香港有好處的政策和立場。

　　翁以登說，面對香港經濟轉營，總商會也作出努力協助會員提供關于增值、利用資訊科技、增加生產力等意見，又開辦培訓班及講座等。對外方面，總商會常向香港社會表明立場，如解釋中國加入世貿組織不會影響香港前景的原因，及鼓勵香港人要有信心。他說，作為國際商會，總商會每年會見百多個外來代表團，向他們介紹香港的發展走向及政策等。

　　回歸后，總商會與內地的關系更加密切。他說，現時總商會常組團到內地考察，均獲省市最高領導接見。總商會主張香港與內地，尤其是與珠三角進行經濟融合。翁以登常掛在口邊的“一體化”，就是這個意思。而他對于“內地與香港更緊密經貿關系安排”的進展亦感滿意。他說，港府也看到香港經濟的未來是成為中國的國際城市，與其他內地城市是合作，而非競爭關系。

　　回顧特區政府過往五年的政績，翁以登認為政府在回歸平穩過渡這方面做得很成功。經濟方面，翁以登認為政府已盡本分，一九九八年入市的決定是迫不得已的，興建迪斯尼公園則是一項很好的投資。

　　翁以登說，香港的營商環境大部分受外圍因素影響，前幾年有亞洲金融風暴，去年又有“九一一”，受美國經濟衰退影響，這些都是無可奈何的。但他認為，香港經濟轉營的能力被低估了，其實很多公司善于與內地企業打交道，對內地加入世貿組織亦有所準備。他強調，香港作為國際城市、與國際接軌、透明度高及自由運作等優勢，回歸以來從沒改變。

　　翁以登認為，高官問責制顯然是香港必須的，有助改善政府架構臃腫問題，相信在以后五年特區政府的執政會更為理想。他說，如問責制推行得宜，可提高市民對政府的信心，同時增加他們對香港整體發展的信心。

　　翁以登對香港的未來充滿信心。他認為，隨著香港與珠三角地區“更緊密關系”的出臺，以及香港對內地加入世貿組織后情況的進一步了解，加上外圍經濟環境的改善，香港在未來兩至五年前景甚為看好。(完)