中新網香港5月8日消息：臺北訊，最近臺灣當局“文化建設委員會”補助當地國際藝文活動時，要求主辦者冠上“福爾摩沙國際藝術節系列”的名稱，否則無法納入“補助”范圍，引發藝文界議論，并質疑當局此舉有泛政治化之嫌。

　　臺灣一些政壇人物喜歡用“福爾摩沙”來形容臺灣，認為“福爾摩沙”就是葡萄牙語所謂的“美麗之島”。而這個詞也被政客涂上“臺獨”色彩。

　　據香港“中通社”報道，被當局“文建會”納為“福爾摩沙系列”者，包括“城市藝術節”、“加臺夏季音樂節”、“臺北國際合唱音樂節”以及“臺北國際舞蹈營”等活動。

　　而由于“臺北國際城市藝術節”更名為“福爾摩沙國際城市藝術節”，祖國大陸的參加者已經退出活動。

　　報道指出，在名稱方面，“文建會”毫無妥協的余地。

　　但“中通社”報道指出，最近許多臺灣出版的著述揭示，“福爾摩沙”的涵義與當局的理解存在出入。據文獻記載，十六世紀末期，葡萄牙人航海經過臺灣，看到臺灣山巒青翠欲滴，因此驚呼：“IlhaFormosa”，其中Ilha意謂島嶼，因此當時葡萄牙人原意是“青翠之島”。

　　報道說，葡萄牙人在海權時期以“福爾摩沙”命名的島嶼，在亞洲、非洲和南美洲合計有12個之多，因此“福爾摩沙”并非“臺獨”分子理解的“專屬名稱”。