委內瑞拉當地時間4月11日晚(北京時間12日上午)，國民警衛隊的卡伊魯茲將軍宣布，總統查韋斯的政府已經“不再履行其職能”，全國局勢已經被軍隊控制。此前，委內瑞拉發生數十萬人罷工，群眾要求查韋斯辭職。他們與警察、國民警衛隊以及總統的支持者發生了激烈沖突，至少已導致12人死亡，96人受傷。圖為騷亂中一名國民警衛隊員躲在車后準備射擊。(春風)