中新社多哈十一月九日電題：農產品沖擊波

　　中新社記者余東暉

　　在中國入世談判中，農產品市場的開放和農業補貼問題一直是爭執的焦點。

　　一九九九年四月朱镕基總理的美國之行，中美就農業合作問題達成協議，從而為中美談判掃除了一大障礙。為了這一成果，中美雙方磨了十多年。原因是美國西北七個州生產的小麥普遍感染“矮腥黑穗病”；而美國的加利福尼亞等四個州柑橘產區存在地中海果蠅。

　　對于農產品的疫情，世界各國都嚴加防范，尤其是對于中國這樣有九億農民的農業大國來說，尤其需要謹慎從事。從中國“復關”談判開始之日起，美國就提出中國必須進口美國小麥、水果、肉類的要求，包括產自上述州縣的小麥和水果。中國理所當然地予以拒絕，并一再向美方說明這一問題的嚴重性。

　　雙方僵持不下，農業問題一直是中國“入世”談判的“死結”之一。在朱镕基總理訪美前夕，在兩國領導人的推動下，中美之間就此進行了緊鑼密鼓的談判。中方在談判中表現了務實的態度，在加強檢疫標準的科學制定和實際檢查的基礎上，同意開放美國小麥、水果和肉類的進口。

　　《中美農業合作協議》僅涉及農產品的檢驗檢疫問題，至于進口多少小麥、農產品關稅降到多少？是由中國“入世”市場準入談判確定的，在最后的一攬子協議中敲定。有媒體炒作中國一年要進口二千多萬噸糧食，包括七百三十萬噸美國小麥，將會對中國農民造成嚴重沖擊。對此，經貿高官澄清：進口的承諾量與實際進口量是兩個概念；中國在入世后糧食貿易仍然保持國有專營，實行關稅配額制；中國每年進口糧食僅占總產量的百分之五，低于國際通行的警戒線……

　　站在WTO的門檻前，中國人真該思考如何既符合WTO規則，又能有效地保護本國農民的利益。正因如此，從去年下半年開始，當中國加入WTO雙邊談判基本結束，多邊談判開始啟動之際，中美在農業補貼問題上又僵持不下。

　　中方堅持，決不放棄中國作為發展中國家提高農產品補貼的權利。為此中美進行了多邊談判中的多次雙邊磋商，直到今年六月在上海舉行的APEC貿易部長會議期間，中美才就此達成共識，加速了多邊談判的進程。

　　專家認為，加入WTO后，如果中國的農業補貼會多于目前。只不過補貼的方向和結構需要調整，由目前的主要補貼流通收購環節，轉向補貼農業基礎設施建設和生產環節。

　　美國的“新奇士”柑橘和白小麥登陸中國，中日農產品貿易爭端，農業補貼談判的曲折，確實中國農民、農產品經銷商和農業主管部門上了生動的一課。改革農產品購銷體制，加快農業結構調整，推進農業產業化進程，是擺在中國的農業面前的緊迫課題。(完)