中新網(wǎng)布魯塞爾9月5日消息：中國國務(wù)院總理朱镕基同歐盟領(lǐng)導(dǎo)人5日在布魯塞爾舉行了第四次中國—歐盟領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)晤，并發(fā)表了聯(lián)合新聞公報(bào)。公報(bào)全文如下：

　　第四次中國-歐盟領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)晤于2001年9月5日在比利時(shí)布魯塞爾舉行。中華人民共和國總理朱镕基、歐洲理事會(huì)主席比利時(shí)首相居伊·費(fèi)爾霍夫施塔特以及歐盟負(fù)責(zé)共同外交與安全政策的高級(jí)代表哈維爾·索拉納和歐盟委員會(huì)主席羅馬諾·普羅迪出席了會(huì)晤。

　　中國外交部部長唐家璇、中國對(duì)外貿(mào)易經(jīng)濟(jì)合作部部長石廣生、歐盟委員會(huì)對(duì)外關(guān)系委員彭定康和歐盟委員會(huì)貿(mào)易委員帕斯卡爾·拉米參加了會(huì)晤。

　　雙方領(lǐng)導(dǎo)人就中歐關(guān)系及共同關(guān)心的國際和地區(qū)問題深入交換了意見。雙方都決心進(jìn)一步擴(kuò)大和深化中歐在各領(lǐng)域的平等互利合作，推動(dòng)中歐全面伙伴關(guān)系向前發(fā)展。雙方領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)會(huì)晤所取得的積極成果表示滿意。

　　雙方領(lǐng)導(dǎo)人強(qiáng)調(diào)，自1998年中歐領(lǐng)導(dǎo)人首次在倫敦會(huì)晤以來，中國與歐盟均取得了很大發(fā)展。雙方領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)三年來中歐關(guān)系取得的新進(jìn)展表示歡迎，并研究了加強(qiáng)中歐關(guān)系的多種途徑，包括進(jìn)一步擴(kuò)大中歐人民之間的交流、接觸與合作。

　　雙方分別介紹了中國和歐盟的發(fā)展情況。中方對(duì)歐盟一體化和擴(kuò)大進(jìn)程取得的進(jìn)展表示歡迎。歐盟了解到并支持中國迄今在經(jīng)濟(jì)和社會(huì)改革方面所取得的進(jìn)展。

　　歐方重申繼續(xù)堅(jiān)持一個(gè)中國的原則并希望通過建設(shè)性對(duì)話和平解決臺(tái)灣問題。中方贊賞歐盟堅(jiān)持一個(gè)中國的立場(chǎng)并重申依照“和平統(tǒng)一、一國兩制”基本方針解決臺(tái)灣問題的原則立場(chǎng)。

　　雙方領(lǐng)導(dǎo)人特別同意，應(yīng)加強(qiáng)中歐政治對(duì)話，擴(kuò)大對(duì)話領(lǐng)域，通過更經(jīng)常性的高官與專家會(huì)議在各層次就中歐關(guān)系和共同關(guān)心的國際及地區(qū)安全問題更深入地交換意見和進(jìn)行磋商，包括討論不擴(kuò)散、軍控及裁軍問題。

　　雙方一致同意繼續(xù)開展人權(quán)對(duì)話并重申將努力取得有意義的積極成果。雙方重申對(duì)話將繼續(xù)在相互尊重和平等的基礎(chǔ)上進(jìn)行，并同意這種對(duì)話應(yīng)推動(dòng)雙方遵循國際人權(quán)標(biāo)準(zhǔn)和增進(jìn)與聯(lián)合國人權(quán)機(jī)構(gòu)與機(jī)制的合作。

　　雙方領(lǐng)導(dǎo)人強(qiáng)調(diào)，在共同打擊非法移民和販賣人口領(lǐng)域開展合作具有重要的政治意義。中歐領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)過去一年來雙方在這些問題上所進(jìn)行的富有成效的合作表示滿意，并一致表示將繼續(xù)加強(qiáng)在這一領(lǐng)域的合作。

　　雙方領(lǐng)導(dǎo)人同意于9月13日就中歐海洋運(yùn)輸協(xié)議正式開始談判。雙方領(lǐng)導(dǎo)人強(qiáng)調(diào)了在貿(mào)易領(lǐng)域?qū)υ捄驮谄髽I(yè)政策與法規(guī)、信息社會(huì)、環(huán)境、能源、科技、衛(wèi)星導(dǎo)航等領(lǐng)域加強(qiáng)并擴(kuò)展部門間對(duì)話的重要性。他們責(zé)成雙方有關(guān)官員就海關(guān)問題進(jìn)行討論，以便在此領(lǐng)域能談判達(dá)成雙邊協(xié)議。雙方領(lǐng)導(dǎo)人還對(duì)雙方在競(jìng)爭(zhēng)政策、證券和質(zhì)量監(jiān)督與檢驗(yàn)檢疫方面接觸與合作的加強(qiáng)表示歡迎。

　　雙方領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)中歐貿(mào)易的持續(xù)增長和歐盟企業(yè)對(duì)華直接投資水平的不斷提高表示歡迎。雙方領(lǐng)導(dǎo)人討論了歐盟對(duì)華貿(mào)易逆差問題，一致認(rèn)為應(yīng)繼續(xù)努力擴(kuò)大雙邊貿(mào)易，并在此過程中改善貿(mào)易平衡。雙方領(lǐng)導(dǎo)人還討論了反傾銷、數(shù)量限制等貿(mào)易問題。雙方領(lǐng)導(dǎo)人表示中國加入世界貿(mào)易組織后雙方將按照世界貿(mào)易組織規(guī)則處理這些問題并同意適時(shí)就這些問題進(jìn)行協(xié)商。

　　雙方領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)中國加入世界貿(mào)易組織的工作進(jìn)展順利表示滿意，并重申將共同努力確保中國盡快加入世界貿(mào)易組織。雙方領(lǐng)導(dǎo)人一致認(rèn)為，中國加入世界貿(mào)易組織對(duì)雙方都有利。中方重申在加入世界貿(mào)易組織后將在充分享受在多邊貿(mào)易體系中的權(quán)利的同時(shí)，完全履行相關(guān)義務(wù)。中國感謝歐盟對(duì)中國加入世界貿(mào)易組織的長期支持，并對(duì)歐盟愿在這一領(lǐng)域通過合作項(xiàng)目和在關(guān)鍵領(lǐng)域的對(duì)話繼續(xù)努力幫助中國表示歡迎。雙方領(lǐng)導(dǎo)人表示完全支持在利益平衡的原則下為了所有世界貿(mào)易組織成員的利益進(jìn)行新一輪基礎(chǔ)廣泛的多邊貿(mào)易談判。

　　雙方領(lǐng)導(dǎo)人強(qiáng)調(diào)了進(jìn)一步加強(qiáng)文化交流的重要意義。

　　雙方領(lǐng)導(dǎo)人還一致認(rèn)為，中國與歐盟應(yīng)繼續(xù)努力，促進(jìn)世界的穩(wěn)定、和平與發(fā)展，希望中東、西巴爾干和中部非洲的沖突早日得到公正合理的解決，并同意繼續(xù)共同努力支持朝鮮半島的和解進(jìn)程。

　　雙方領(lǐng)導(dǎo)人期待著2002年舉行下一次中歐領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)晤，并同意盡快全面落實(shí)本次領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)晤的后續(xù)行動(dòng)。(完)