中新網南京6月29日消息：“大俠”金庸日前在南京表示，央視版《笑傲江湖》編得不正宗，“與我想的不是一回事”。

　　在與當地記者對話時，談到大家都十分關心的“金大俠作品改編熱”，金先生說：“我大部分不看，因為一看就生氣”，金先生一臉地堅決，“包括最近中央電視臺的《笑傲江湖》我也不看，全套的VCD都放在家里。為什么？編得不正宗。”

　　有記者就問，《笑傲江湖》尚在拍攝期間，金先生可是評價頗高，到底為什么后來又多次流露出諸多不滿呢？金庸答：“以前沒看到成品，只是覺得中央電視臺聲譽很好，投資很大，請了很有名的導演，全心全意很用心很努力地拍，應該拍得好，誰知拍出來后卻與我想的不是一回事。”

　　言談中，老先生至今還對其中一場戲把任盈盈改編成風塵女子很不滿，因為他覺得任盈盈是個很怕羞、很規矩的女孩子，絕對不可能這樣子。

　　“從小說到影視劇，有些情節的小改變當然是可以的，但如果把人物的個性全部改變了，那就是不可以的。比如那個臺灣導演楊佩佩，她的那些電視劇，改過頭了！所以她打電話到我公司，我是不聽的，再想買我的作品版權也買不到了。”“大俠”顯得有些激動。(張彥劉樸)