中新網香港1月10日消息：臺北訊，出席此間“海峽兩岸暨香港電影導演研討會”的中國電影局負責人吳克指出，由李安導演，徐立功制片的影片《臥虎藏龍》的版權不屬臺灣方面，不久前的臺灣金馬獎搞錯了。

　　《臥虎藏龍》一片一直被臺灣媒體視為“臺灣電影的典范”，不但榮獲金馬獎最佳影片，而且還將代表臺灣地區角逐奧斯卡最佳外語片。

　　吳克在研討會上詳細說明了“合拍電影”和“協拍電影”的差別，并提到合拍電影有一條規定是“底片不得攜出大陸境外”。他表示《臥虎藏龍》是合拍電影，由美商哥倫比亞公司和北京電影制片廠合拍，北影廠不但出資，還擁有版權，當然是合拍電影。《臥虎藏龍》的后期制作在美國進行，底片出境是經過申請特許并且獲準的。

　　吳克指出，臺灣片商雖然也有出資，卻不擁有版權，“不信你看看《臥虎藏龍》片頭列的出品人有沒有臺灣片商”。

　　他還表示電影《西洋鏡》的情況也一樣，臺灣的“中影”有出資，但沒有版權。

　　據此間媒體報道，臺灣縱橫國際電影公司則表示，《臥虎藏龍》臺灣地區的發行權的確是屬于美商哥倫比亞公司，然而他們依然擁有該片版權。

　　另有媒體報道說，《臥虎藏龍》的所有權應是由徐立功、李安在某群島所成立的紙上控股公司所有，他們先是籌了將近1000萬美元的資金，之后新力影業再以發行權交換的方式投資600萬美元，取得北美、遠東(包含臺灣地區)等地的發行權利，所以影片實際的所有權應該還是在徐立功和李安手上。