中新網9月22日電 據北京青年報報道，剛成為姚明隊友、一向埋頭在球隊里干“臟活累活”的巴蒂爾，收到了一份來自中國的代言合同。他在訓練場上跟姚明說：“我可要去中國了！”姚明提醒他：“那你可要學會用中文打招呼。”于是，巴蒂爾帶著小巧玲瓏的金發夫人登上了越洋航班，昨天下午2點，他就出現在了北京。

　　巴蒂爾樸實的球風決定了他很難成為球場上最閃亮的那個人，但他往往是主教練喜歡的球員。已經有人將姚明、麥迪和巴蒂爾稱作火箭隊的“鐵三角”，對于這個稱呼，巴蒂爾顯得很謙虛：“我非常高興能和中國的英雄姚明成為隊友，我只是考慮怎么和球隊一起努力，幫助火箭隊拿到總冠軍，我會努力當好姚麥的幫手。”球迷也給了巴蒂爾更多的信任，相比上賽季火箭隊的“鐵三角”，防守嚴密、投籃準確的巴蒂爾比斯威夫特要靠譜得多。

　　選擇巴蒂爾的中國企業是匹克，上賽季他們贊助豐田中心，效果不錯，隨后就考慮簽約火箭球員，等到巴蒂爾從灰熊來到火箭并在美國隊中表現出色，他們便迅速鎖定了目標。

　　不少球迷趕到首都機場迎接巴蒂爾，有人還給他戴上了一個大花環，這讓巴蒂爾有些受寵若驚：“這是我第一次來北京，之前去過廣州和南京，中國球迷對我們非常熱情，我非常感謝大家的支持，這也是我之所以和中國企業簽約的原因之一。”

　　傍晚，出現在簽約現場的時候，巴蒂爾穿上了一身深灰色西裝，風格和NBA中流行的嘻哈風大相徑庭，配上“嘉賓”胸花和滿面笑容，活像是一位喜氣洋洋的新郎官。“新郎官”紳士味十足，說話有意放慢速度照顧翻譯，周到地感謝各方人士。在做腳模的環節，雖然有些不好意思，但他還是很配合地在各種鏡頭下脫掉鞋襪，讓設計師仔細測量了各種數據，以便為他制作比賽用鞋。

　　看到巴蒂爾如此平易近人，就連服務小姐也過來要求合影，巴蒂爾依舊耐心地露出笑容，同時也沒忘了給一旁的夫人說聲SORRY。“看來回到休斯敦我得向姚明說聲抱歉了。”巴蒂爾開玩笑地說，“看來現在我在中國比他還要受歡迎。”(李然)