中新網9月14日電 信息時報消息，昨天晚上，在2006亞冠聯賽四分之一決賽的一場角逐中，坐鎮主場的上海申花隊憑借小將郜林上半場第33分鐘的一個絕殺，在與韓國全北現代的首回合交鋒中以一球小勝。比賽中，全北現代隊兩名球員因為惡意犯規遲到紅牌下場。

　　比賽的唯一進球出現在上半場第33分鐘。申花組織快速的邊路反擊，毛劍卿接隊友過頂傳球迅速傳中跟上的郜林，后者心領神會切入禁區一腳墊射中的，1∶0。也許是失球過于突然，全北現代隊員在情緒受到了影響。第34分鐘，全北現代隊金珩范在郜林突破時候惡意踢人，日本籍主裁判上川策毫不猶豫地向其出示了紅牌。

　　下半場，10打11的全北現代繼續強攻申花。不過，苦于人數上的劣勢，全北現代始終無法創造出真正有威脅的進攻。久攻不下后，全北現代隊隊員情緒再次出現失控。下半場第30分鐘，剛剛上場不久的波蒂便因肘擊孫吉被紅牌罰下，客場作戰的全北現代9打11。最終，占據人數優勢的申花將1∶0的比分保持到了終場。一周后，雙方將在韓國進行次回合的較量。(許可)