2008年奧運(yùn)會(huì)的準(zhǔn)備工作進(jìn)展迅速，但有些過(guò)快了。國(guó)際奧委會(huì)要求中國(guó)的奧運(yùn)組織者抑制建設(shè)熱潮，他們擔(dān)心北京新場(chǎng)館落成的日期太早，要知道開(kāi)幕式是在2008年8月8日。

　　昨天，國(guó)際奧委會(huì)新聞委員會(huì)主席凱文•高斯帕表示，讓這些體育場(chǎng)館在奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕之前沉寂太久，在經(jīng)濟(jì)上是不合算的。這些建筑的維護(hù)費(fèi)用將會(huì)十分昂貴，而且不會(huì)帶來(lái)任何收益。

　　高斯帕說(shuō)：“北京準(zhǔn)備工作的進(jìn)度比我在奧委會(huì)工作的這些年中所見(jiàn)過(guò)的任何一屆都要快。”，比2004年雅典奧運(yùn)會(huì)和今年都靈冬奧會(huì)等都要快。在以往的奧運(yùn)會(huì)中，許多場(chǎng)館都是在最后一刻才完工的，組織者甚至沒(méi)機(jī)會(huì)進(jìn)行充分驗(yàn)收。

　　北京將為2008年奧運(yùn)會(huì)準(zhǔn)備31座比賽場(chǎng)館，其中11座是新建的，其他的有一些進(jìn)行大規(guī)模翻修，還有一些是臨時(shí)修建的場(chǎng)館。

　　大多數(shù)新場(chǎng)館的建設(shè)開(kāi)始于北京擊敗多倫多、巴黎等城市獲得奧運(yùn)會(huì)主辦權(quán)兩年后的2003年。中國(guó)承諾投入200億美元用于修建體育場(chǎng)館及修繕基礎(chǔ)設(shè)施。現(xiàn)在已有一個(gè)場(chǎng)館完工并進(jìn)行了排演。組織者還希望在奧運(yùn)會(huì)前的未來(lái)兩年內(nèi)舉辦42場(chǎng)測(cè)試性賽事，以便找到解決故障的辦法。

　　活動(dòng)最為密集的地方是國(guó)家?jiàn)W林匹克公園所在的北京中北部地區(qū)。10座場(chǎng)館相鄰而建，包括國(guó)家體育場(chǎng)和游泳中心，這兩個(gè)工程的進(jìn)度都已超過(guò)了50%。國(guó)家體育場(chǎng)“鳥(niǎo)巢”已完成了鋼結(jié)構(gòu)整體卸載，靠自己的力量“站”了起來(lái)。離它不遠(yuǎn)處，工人們正在為國(guó)家游泳中心水立方鋪膜。在這兩座體育場(chǎng)館旁邊，一批運(yùn)動(dòng)員公寓、新聞廣播中心和另外兩座酒店也已拔地而起。

　　本周，北京奧組委代表張敬茵(音)帶領(lǐng)記者們參觀了新的體育場(chǎng)館。她說(shuō)：“北京城正在經(jīng)歷巨大的變化。雖然現(xiàn)在還有許多工程尚未完工，但是我們已越來(lái)越接近于完工了。我希望，北京2008年將會(huì)有更多的綠色和更少的建設(shè)。”

　　(來(lái)源：《環(huán)球時(shí)報(bào)》2006年9月30日，摘自9月28日加拿大《環(huán)球郵報(bào)》，原題：國(guó)際奧委會(huì)要北京抑制建設(shè)熱潮，作者杰夫•布魯克，伊文譯)