美國婆婆不要“照顧”

   英華和尼克在美國辦完婚禮后，準備回到臺北再擺喜宴，尼克的大批親友趁機想到臺灣觀光。英華打算先期回臺北準備，但尼克母親決定與兒媳一同回臺北。這可難住了英華！公婆一同抵臺，又不能留在旅館，住在家里，大家又很忙亂，擔心照應不過來。遂與公婆商量，能否到時與大隊親友一同來。

   但公婆怎么也不肯改變行程。婆婆一再表示知道媳婦很忙，他們可以“自己照顧自己”，住到酒店去。可是公婆來了，媳婦怎能不管呢。尼克說這就是東西文化的不同，婆婆表示不需要照顧, 就是真的不要照顧。尼克也要求妻子“假裝”其父母不在臺灣。老外說得倒容易，中國人豈能做得出來，要媳婦冷對夫家，有違良心。

  于是英華打算安排他們參加旅游團，先到臺灣東部或中部走走，待其它美國親友來臺后再一起會合。但婆婆的回答是不改變動身日期也不愿意參加旅游團，就喜歡自由行。她訓斥英華這個臺灣媳婦多管閑事，干涉她的行動自由。

不認吃魚翅的“媳婦”　

    關于臺北喜筵的菜色，英華母親堅持要有魚翅和“熊掌”。話傳到尼克耳里，尼克心情十分沉重，煩躁的他打電話找好友訴苦。老美們一聽聞熊掌，先是驚嚇得沉默，接著都明確表態，若喜筵有熊掌，他們拒絕赴宴。

   美國親友的最后通牒，打消了英華母親招待熊掌的念頭，不過魚翅，她可不愿意放棄。她認為中式喜宴一定要有魚翅招待，才稱得上稍微有點“派頭”。“沒魚翅，會讓客人覺得我們過于寒酸。我就是下半年喝稀粥、啃咸菜，也絕不能背負嫁女兒太小氣的惡名。”

 老外對中國人的口腹之欲一向批判得十分尖刻，海洋博物館里的鯊魚館特意擺放著香港魚翅罐頭，斥責濫捕鯊魚只為取其鰭做佳肴的行為實屬野蠻謀殺。又經過兩天的電話轟炸，母親的妥協方案是，外國人那桌不提供魚翅，臺灣的親朋好友們可以照吃，這樣便井水不犯河水了。末了還吼上一句：“喜筵不招待魚翅，讓我這張老臉往哪放！”

 晚上尼克回來，英華試探他對“魚翅”的接受度。沒想到“魚翅”一詞剛出口，驚得尼克一口茶全噴了出來。他堅持喜筵絕不能出現魚翅，并解釋他們全家包括親朋好友，都是綠色和平的積極倡導者。他說，魚翅這道菜老美從媒體上早有了解，覺得很殘忍。今天，美國親友對她的印象很好，是位善良、溫婉的臺灣淑女。如果老外聽聞默許吃魚翅，他們會徹底失望，從此不再尊敬。

 次日，英華只得向媽媽連唬帶嚇地哭訴，魚翅絕對將成為女兒婚姻不幸的罪魁禍首。畢竟女兒是媽媽的心頭肉，媽媽最后只得一聲嘆息：“誰讓女兒嫁給老外呢。”魚翅終于撤了下來。

[上一頁]  [1]  [2]  [3]  [下一頁]