明天(中新網注：指11月9日)“中華年”即將揭開序幕，我謹代表中國大使館，對此表示熱烈祝賀。

　　“中華年”的“中華”不僅包括擁有13億人口的中國大陸，而且涵蓋了中國的臺灣和港澳地區，也聯系著世界各地的華僑、華人社會。第九屆華商大會組委會為“中華年”準備了一系列豐富多彩的活動，通過這些活動，不僅將為明年9月的華商大會烘托熱情友好氣氛，也將向日本及國際社會展示中華民族取得的巨大進步和變化，還將為增進全球華僑、華人與日本人民的相互了解，促進中日關系的發展發揮作用。

　　此次“中華年”的主題詞是“和”�！昂汀辈粌H是中華文明的象征，也是東方文化的精髓。繼承和發揚“和”的精神，不僅對當今時代，也對未來世界具有積極意義。和平、合作、和諧應該成為人類社會共同追求的目標。就中日兩國而言，不僅需要建立和諧的雙邊關系，還有必要共同構建和諧亞洲，進而為實現和諧世界發揮積極作用。我們愿與日本各界朋友一道，共同為實現這一目標作出努力。

　　最后，預祝“中華年”在日本順利開展，明年華商大會取得圓滿成功！(來源：中國駐日本大使館網站11月8日消息)