中新社悉尼十月十二日電　中國在澳大利亞新南威爾士州能源行業的首個投資項目——澳思達煤礦開業典禮今天舉行。

　　澳思達煤礦地處澳大利亞經濟最發達的州——新南威爾士州獵人谷地區，在悉尼以北一百六十公里，其前身是南田煤礦，該礦于二〇〇三年因工作面起火而關閉。中國兗礦澳大利亞有限公司于二〇〇四年底收購南田煤礦，將其更名為澳思達煤礦。該礦年產優質煙煤五千萬噸。

　　參加開業典禮的中國駐悉尼總領事館副總領事李燕端說，中國企業到海外投資，參與經濟全球化、提高企業的國際競爭能力，到國際市場求生存、謀發展，是中國企業今后發展生存的一條必須走但又充滿荊棘的道路，兗礦澳大利亞公司成功走出堅實的一步，為中國企業“走出去”戰略提供了寶貴的經驗。

　　中國兗州煤業股份有限公司總經理楊德玉說，兗煤的綜采放頂煤技術首次在澳洲的成功使用，標志著兗州煤業實施國際化、現代化的戰略邁出了重要一步。兗礦集團愿意與澳洲同業進行廣泛的技術合作，進一步拓展澳洲煤炭資源的開發，做強做大兗礦澳大利亞公司。

　　新南威爾士州基礎工業產業廳廳長麥克唐納在致詞中強調新州政府對資源開發的重視與支持，表示要給予該礦最好的服務。