中新社香港十月七日電　新加坡消息：六日中秋節，新加坡牛車水、濱海藝術中心、裕華園和雙林寺等地都舉辦慶祝活動。

　　受印尼林火煙霧波及，一周以來，新加坡全島籠罩在煙霧中，空氣污染指數一直徘徊在五十至七十之間，中秋夜更升至八十，創今年新高，空氣中彌漫著煙味，景物也是一片朦朧。煙霧大煞風景，月到中秋分外“朦”，令中秋夜無月可賞。

　　然而，當地居民慶中秋賞花燈的興致并未受到煙霧影響。

　　晚上七時起，大人小孩紛紛涌到牛車水街上。小孩子們提著五顏六色的紙燈籠追逐嬉戲，大人們則歡聚在一起吃月餅、燒烤、喝啤酒，或觀看表演。牛車水廣場也上演不同傳統節目如武術、猜燈迷和雜耍等。來自海內外包括新疆與蒙古的表演藝人，呈獻了精彩的歌舞表演。名為“嫦娥后花園”、綿延五公里的中秋節燈飾在霧氣中朦朦朧朧，直到近午夜十二點，歡慶的人們還爭相在璀璨的花燈前留影。

　　位于大巴窯的蓮山雙林寺也舉行了“古寺與萬眾共慶中秋”活動，并布置造型獨特的吉祥鳥彩燈和精致的燈飾，同時舉辦豐富多彩的文娛活動，讓公眾一起歡度中秋。

　　在裕華園，七大景觀為主題的燈飾，格外引人注目。中國的萬里長城、印度的泰姬陵、意大利的比薩斜塔、埃及的金字塔、法國巴黎的艾菲爾鐵塔、土耳其的藍清真寺和南美洲的瑪雅神廟，全都是按照實際比例來建造，每一個景觀都有簡單的歷史背景說明。

　　濱海藝術中心舉辦了“藝滿中秋二OO六”華族藝術節，透過各種精彩有趣戶外活動，讓大家得到中華傳統文化滋養，包括傳統大戲、燈迷游戲和華樂表演等。(完)