中新社紐倫堡六月十五日電 題：“金童”魯尼重回世界杯賽場

　　中新社記者 沈晨

　　韋恩·魯尼的臉上露出了孩子般純真的笑容，他終于可以在世界杯的舞臺上大展身手了。二十歲的魯尼還不知道隱藏自己內心的激動，賽后他興奮地跑向進球功臣杰拉德，用雙手捂住對方的臉，大聲地喊著：“我回來了！”

　　今日英格蘭與特立尼達和多巴哥隊比賽前六個小時，魯尼得到了醫生允許他參加比賽的確認。來自英格蘭女王醫療中心的兩位專家華萊士與莫漢經過詳細檢查后確認，魯尼可以參加正式比賽。

　　“韋恩對待傷病的態度非常端正，養傷也很及時，所以很快就恢復好了。時間比預期的要快許多。”華萊士說，“傷全都好了，我們對他的情況感到相當滿意。韋恩·魯尼能夠踢世界杯，這是我們的專業判斷。”兩位專家都認為魯尼上場比賽不存在任何危險。

　　魯尼將這個消息在第一時間告訴了英格蘭隊主教練埃里克森。埃里克森平靜地對魯尼說：“做比賽的準備吧！”從這一刻開始，魯尼的臉上就始終保持著孩子般純真的笑容。

　　為了給魯尼充分的準備時間，埃里克森并沒有安排他首發。身著綠色替補背心的魯尼在場邊積極地做著準備活動，每一次伸腿彎腰，都會引起球場內英格蘭球迷的騷動。無論魯尼是否在場上奔跑，他始終是紐倫堡世界杯球場的焦點。

　　英特之戰進行到第五十八分鐘時，魯尼替補歐文上場。坐在記者身邊的英國記者齊刷刷地站了起來，揮舞著拳頭嚷嚷著：“韋恩！韋恩！”魯尼果然不負眾望，他的出現改變了此前英隊“只開花不結果”的情況，克勞奇和杰拉德各入一球，幫助英格蘭隊二比零戰勝對手，提前晉級十六強。

　　盡管魯尼沒有直接參與進球的配合，但他上場之后為其他球員創造了廣闊的進攻空間。“韋恩一出場，大家就都希望他能夠過人、得分。”貝克漢姆賽后說，“其實，他的能力遠遠不止這些。今天，韋恩就上場打了二十分鐘，你們就可以看見他的作用有多大。如果韋恩的身體狀況再好一些，他完全可以做得更好。”

　　自從四月二十九日魯尼腳部受傷之后，英格蘭球迷的心一直在隨著魯尼的腳跳動。“魯尼的話題現在可以告一段落了。每天都會有魯尼的問題，現在一切都可以結束了。”埃里克森說，他希望外界能夠給魯尼更為充足的時間，以便將他的狀態調整到最佳。(完)