中新社倫敦六月八日電(李鵬 姚麗君)牽動英格蘭球迷心的“神奇小子”魯尼到底能不能為英格蘭隊效力？曼聯(lián)俱樂部七日晚確認，魯尼可以參加世界杯，但上場需要等小組賽之后。

　　魯尼七日從德國坐私人飛機返回其所在的曼聯(lián)俱樂部，接受腳部檢查后，當天重返英格蘭隊在德國的訓練營。在四月二十九日的一場英超聯(lián)賽中，魯尼這一英格蘭隊最具威脅的前鋒第四根跖骨骨折，給他的世界杯之旅和球迷的期望蒙上陰影。

　　曼聯(lián)俱樂部在七日晚的聲明中表示，魯尼上場比賽需要獨立醫(yī)療專家的仔細評估，以確認其身體狀況，并且魯尼將不會參加不必要的比賽。

　　自魯尼受傷以來，英國媒體每天都在跟蹤報道其傷勢情況。魯尼此番獲準上場比賽，將使英格蘭球迷松一口氣。在球迷眼中，英格蘭是今年世界杯奪冠的大熱之選。