中新社夏威夷五月三十一日電 (記者 劉小青)中國國務院僑務辦公室主任陳玉杰三十一日在夏威夷繼續訪問，今天代她登門看望此間著名華人，與僑界人士座談、參加僑社活動。

　　上午，陳玉杰主任一行來到著名華人陳志昆家中，看望這位德高望重的九十五歲的“愛國志士”及其家人。陳玉杰今天拉著陳志昆老人的手說：“你老給我們國家做的貢獻很大，你那么重視教育、關心中國的兒童事業，很有遠見和眼光”。她衷心祝愿陳老健康、長壽，并希望陳老如果身體情況許可，能再回中國看看。

　　陳志昆先生出生在夏威夷，抗日戰爭時期回到中國，投身到抗日洪流之中，作為當時不遠萬里回國參加抗戰的海外熱血青年的代表，毛澤東、周恩來等對陳志昆的義舉給予極高的評價。

　　下午，陳玉杰一行與此間僑界數十位人士進行座談，了解他們的情況，回答他們的問題，一再表示國務院僑辦的宗旨就是為廣大華僑、華人作好服務工作。

　　今天恰逢夏威夷中華總商會舉行換屆，陳玉杰欣然應邀出席了他們舉辦的盛大慶典。陳玉杰 主任在致詞中說：夏威夷中華總商會是該地區有影響的主要僑團之一，長期以來，貴會在團結僑胞、服務僑社、弘揚中華文化、促進中美交流等方面做了許多有益的工作，對傳播中華文化、提高華人地位、促進多元民族融合發揮了積極的作用，她對此深表欽佩。

　　陳玉杰說，美國是一個移民的國家，中國人大規模移民美國已有二百多年的歷史，檀香山是中國人最早移居美國的地區之一，同時這里還是中國革命的先行者孫中山先生早年從事革命活動的地方，中國人對檀香山感到十分親切。一百多年來，夏威夷僑胞發揚中華民族勤勞互助、和睦共融的優良傳統，通過多年的艱苦努力，在自身事業取得長足發展的同時，也為夏威夷和美國的經濟繁榮和社會進步做出了重要貢獻，贏得了當地政府和民眾的贊譽。陳玉杰還說：夏威夷的華僑華人多年來情系家鄉、積極推動中美交流，支持祖籍國各項事業的的建設和發展，期盼中國的和平統一，她對此表示崇高的敬意和衷心的感謝。

　　今天夏威夷州長琳達·林格爾女士、聯邦參議員阿卡卡先生和檀香山市市長等當地重要官員也出席了夏威夷中華總商會的慶典活動。陳玉杰主任再次感謝他們對居住在夏威夷地區的華僑華人的關心和幫助。

　　夏威夷中華總商會今天新一屆理監事就職，黃正平出任新一任會長。