中新社百色四月九日電 題：詩(shī)琳通公主壯族農(nóng)家學(xué)織布
中新社記者 蔣雪林
“壯鄉(xiāng)三月歌如海，鼓聲陣陣飄山外，鳥(niǎo)語(yǔ)花香人歡笑，喜迎貴客遠(yuǎn)方來(lái)。”偏僻的廣西西部小山村那坡縣吞力屯，今天迎來(lái)了一位尊貴客人——泰國(guó)詩(shī)琳通公主。
昨天在壯泰語(yǔ)言文化學(xué)術(shù)研討會(huì)上，詩(shī)琳通公主說(shuō)：“壯族和泰民族在語(yǔ)言、文化、風(fēng)俗等方面，具有相通的地方。”今天上午，她即不遠(yuǎn)千里來(lái)到吞力屯這個(gè)黑衣壯聚居的小山村，體驗(yàn)當(dāng)?shù)貕衙竦纳睢?/p>
走進(jìn)吞力屯寨門(mén)，詩(shī)琳通公主受到壯民們最隆重禮儀的歡迎。黑衣壯自古迎客都以酒代茶，對(duì)待尊貴的客人尤其如此，當(dāng)詩(shī)琳通公主一跨進(jìn)寨門(mén)，好客的黑衣壯民即端著玉米酒迎上來(lái)，給公主敬上滿滿的三杯酒。
一身素裝打扮的詩(shī)琳通公主，自走進(jìn)吞力屯開(kāi)始就非常高興，她的臉上一直掛著微笑。在參觀完黑衣壯生活習(xí)俗的圖片展后，村民們跳起了歡快的團(tuán)結(jié)舞，歡迎詩(shī)琳通公主這位遠(yuǎn)道而來(lái)的貴客。在村民的熱情邀請(qǐng)下，詩(shī)琳通公主加入了載歌載舞的歡樂(lè)人群，與黑衣壯民一起盡情起舞，步伐協(xié)調(diào)而優(yōu)美。
極具親和力的詩(shī)琳通公主，剛進(jìn)到吞力屯十多分鐘，就融入了黑衣壯民的生活。在村民楊桂金家里，精通漢語(yǔ)的詩(shī)琳通公主和楊桂金交流自如，她用漢語(yǔ)問(wèn)楊桂金，今年多少歲，“腳”、“唱歌”，“謝謝”等詞語(yǔ)壯語(yǔ)怎么發(fā)音。當(dāng)楊桂金給予回答后，詩(shī)琳通公主及隨行人員發(fā)現(xiàn)，壯語(yǔ)和泰語(yǔ)數(shù)字和名詞發(fā)音上有很多相似的地方，雙方可用各自的語(yǔ)言進(jìn)行簡(jiǎn)單的交流。在一問(wèn)一答之間，賓主雙方其樂(lè)融融。
在吞力屯，活動(dòng)的最高潮是詩(shī)琳通公主在楊桂金家學(xué)織布。楊桂金沒(méi)有想到，貴為公主的詩(shī)琳通，一坐到古老的織布機(jī)前，是那樣的親切。“穿梭”、“踏腳”，在楊桂金的指導(dǎo)下，每個(gè)動(dòng)作都非常認(rèn)真學(xué)習(xí)。
短暫的考察交流結(jié)束了，賓主依依惜別，楊桂金用壯語(yǔ)唱起了送客歌：“歡迎公主今后再來(lái)吞力屯。”
