中新社北京三月二十九日電(記者 淮黎霞)莊則棟乒乓球國際俱樂部今天熱鬧非凡，喝彩聲此起彼落，隨著知名乒乓球世界冠軍莊則棟一個(gè)漂亮發(fā)球，中國與美國隊(duì)的老乒乓隊(duì)員在這里展開一場別開生面的乒乓友誼賽。這場比賽是為紀(jì)念中美“乒乓外交”三十五周年而進(jìn)行的。

　　三十五年前，美國乒乓球隊(duì)一行十五人首次訪華。就是那次傳奇性的友好乒乓球賽使中美關(guān)系出現(xiàn)轉(zhuǎn)機(jī)，小球推動(dòng)了大球，中美關(guān)系向良好方向發(fā)展，成為中美外交歷史上富有戲劇性的美談。

　　參加今天訪問的美國乒乓球隊(duì)代表團(tuán)中有八位是當(dāng)年來華進(jìn)行外交乒乓球賽的老隊(duì)員。時(shí)隔三十五年后，老友重逢，倍感親切，他們在乒乓球臺(tái)前激動(dòng)地長久擁抱。會(huì)場周圍掛著多幅當(dāng)年比賽時(shí)的照片。美國老隊(duì)員紛紛在舊照片上簽名留念。

　　六十多歲的莊則棟今天身穿藍(lán)色運(yùn)動(dòng)服，風(fēng)采不減當(dāng)年。他現(xiàn)場和美國老運(yùn)動(dòng)員揮拍，再現(xiàn)三十五年前激戰(zhàn)場景。他對記者說，用小小銀球推動(dòng)大外交是毛主席的英明決策。中美關(guān)系歷經(jīng)風(fēng)風(fēng)雨雨，今天重溫歷史，有利于中美關(guān)系繼續(xù)健康發(fā)展。

　　莊則棟說，中美建交周恩來總理功不可沒，他向?qū)３虂韰⒓哟嘶顒?dòng)的周恩來倆侄女周秉德、周秉宜贈(zèng)送書籍，并寫下“勝之不武，讓之有德”。他說，這八個(gè)字是周恩來當(dāng)年題贈(zèng)給他的。莊則棟一直將之視為打球與做人的準(zhǔn)則。

　　原中國駐美國大使柴澤民、全國政協(xié)原副主席孫孚凌以及世界乒乓球老冠軍張燮林等出席了今年的紀(jì)念活動(dòng)。