中新社北京三月二十七日電(陶社蘭 張艷瓊)中國國家版權局副局長閻曉宏今日在此間表示，中國在版權保護工作中采取行政保護與司法保護相結合的雙重保護制度，通過行政處罰與刑事處罰雙重渠道對侵權盜版給予打擊。

　　今天上午，國務院新聞辦公室舉行新聞發布會，由中國高檢院副檢察長朱孝清、公安部部長助理鄭少東、海關總署副署長龔正、工商總局副局長李東生和版權局副局長閻曉宏介紹加快知識產權行政執法向刑事執法移送，加強知識產權執法協作的相關規定等有關情況。

　　閻曉宏指出，中國版權保護工作的重點已由立法轉向執法，打擊侵權盜版、規范市場秩序，成為版權保護的主要任務。據統計，二000年至二00五年，執法部門收繳各類侵權盜版制品四點五七億件。自一九九六年至二00六年三月，中國政府共查獲非法光盤生產線二百二十三條，其中二00五年查獲了十七條，今年一到三月份查獲六條。各級版權行政管理部門還相繼開展了打擊電影盜版、軟件盜版以及網絡侵權盜版等專項治理行動。同時加大了對社會影響大、涉案地區廣、嚴重破壞經濟秩序的大要案件的查處力度，加強與公安、檢察機關的配合，強化案件移送工作，逐步建立起全國性的打盜協查聯動網絡和涉嫌著作權刑事犯罪案件的移送制度。

　　據知，二00五年，國家版權局與有關部門進一步完善了知識產權執法聯席會議機制，加強了跨部門的執法協作。近日，公安部與國家版權局聯合發布了《關于在打擊侵犯著作權違法犯罪工作中加強銜接配合的暫行規定》。閻曉宏表示，各級版權行政管理部門今后將進一步加強版權的執法協作，加強司法、行政打擊侵權盜版的力度，使版權保護環境得到根本性的好轉。(完)