中新社聯合國三月九日電 聯合國秘書長安南今天表示，雖然伊朗核問題已提交給安理會討論，但談判解決的努力必須繼續進行。而原子能機構總干事巴拉迪近來也不斷呼吁各方在處理這一危機時降低調門，保持冷靜。

　　安南是在聯合國總部作上述表示的。他強調指出：原子能機構和其它各方應繼續和伊朗談判，伊朗也必須使原子能機構得到它所需要的保證。

　　原子能機構總干事巴拉迪本周一向該機構理事會提出了有關伊朗核問題的最新報告，星期三他將這個報告提交給了聯合國安理會。五個常任理事國昨日就這一問題進行了閉門磋商。 巴拉迪他呼吁伊朗提供最大限度的透明并讓國際社會放心，希望各方能盡最大努力，重新回到談判桌。他表示，有關各方或早或晚將會認識到，除了談判別無它擇。

　　聯合國官方網站報道說：俄羅斯外長拉夫羅夫星期三與安南會晤后也強調，國際社會應當繼續依靠原子能機構的核查機制來解決問題。

　　拉夫羅夫說：“我們相信這場危機不能用軍事手段來解決。近年的經驗告訴我們，利用制裁手段來解決危機并不能達到目標。”

　　美國常駐聯合國代表博爾頓昨日說：“對伊朗繼續違反《不擴散核武器條約》的問題，我們討論了安理會的任務和如何反應，現在事情到了這里，我們將以小心謹慎的方式進行。

　　美國白宮發言人麥克萊倫今天在新聞發布會上說，安理會應考慮發表一項強有力的聲明，明確告訴伊朗領導人應該做什么和應該采取的步驟，美國將繼續尋求外交解決伊朗核問題的途徑。(完）