中新網平遙二月二十四日電 (張云 趙永平)今日上午，山西省平遙古城傳來消息稱，平遙古城環城地帶規劃面向國際招標工作告結。經專家評審，美國易地斯埃東方環境設計院和加拿大L＋J設計事務所的兩個方案脫穎而出。兩家單位將結合評審專家的意見，進一步完善規劃設計方案，完成最終中標方案。

　　致力打造國際更具知名度、國內最具影響力的晉商文化旅游中心城市是山西省平遙古城發展的戰略目標。為把握古城環城地帶的建筑風格，推進古城科學保護與發展，當地政府去年年底向國內外多家規劃設計機構發出招標邀請函，對平遙古城環城地帶規劃設計進行國際招標，法國米多芬、美國易地斯埃東方環境設計院、澳大利亞考克斯集團公司、德國SBA公司、等多家國外規劃機構，以及北京清華城市規劃設計研究院、北京新都市城市規劃設計研究院等國內投標單位負責人對平遙古城環城地帶和城內進行踏勘。

　　據介紹，環城地帶是指平遙古城墻外一百至六百米不等的范圍，總用地面積約四百0一公頃，形成南段以南城墻至柳根路、北段以北城墻至中都路、西段以西城墻至順城路、東段以東城墻至東外環路形成的環城地帶。

　　平遙古城大南門頂端的城南堡，是距離古城最近的古村落，是進入古城旅游、商貿集散的重要地段和第一窗口，是世界文化遺產的重要標志和形象地區。這些地段現存大量的上世紀六十年代初至八十年代末建造的各類住宅及辦公建筑，雜亂無序、缺乏特色，加之功能組織和城市排水系統及其它公用設施配置不完善，影響著平遙古城整體保護和旅游業的發展。

　　有關人士稱，平遙古城環城地帶是新城和古城連接過渡地帶，對平遙古城環境的保護和旅游開發起著舉足輕重的作用。此次環城地帶規劃設計招標是平遙首次在世界范圍內汲取文物保護先進經驗和城市設計先進理念的一次嘗試。

　　據悉，待平遙古城環城地帶規劃正式最終完成后，古城整體搬遷復建工程將有序展開。