中新網12月27日電 據《人民日報海外版》報道，日前，從中國駐南非大使館得到消息，中國使館警務聯絡官和南非警察、移民部門密切配合，將長期非法居留南非、涉嫌謀殺和搶劫等重大罪行的兩名中國公民遣返回國。消息一經披露，立即在當地華人中間產生很大反響。

　　據使館官員透露，此次遣返的兩人均來自福建福清，一個叫薛理先，另一個叫翁水祥。

　　薛理先2001年11月因涉嫌故意傷害罪在逃，2003年以假身份來到南非，此后一直在南非非法居留。今年10月22日晚，旅居南非的福建籍華人俞敏在約翰內斯堡以南約60公里的邁耶頓鎮自己的商店里遇害。經過偵查，薛理先具有重大殺人嫌疑，隨后被南非警方逮捕。

　　翁水祥2002年5月也是以假身份來南非并非法居留至今。今年10月，翁水祥伙同他人涉嫌指使、參與一起針對華人的敲詐和嚴重傷害案件，被當地警方拘捕。此后，他先后兩次申請保釋，由于中國使館出面干預均被拒絕。在此期間，膽大妄為的翁水祥的同伙竟然多次到中國駐南非大使館聚眾鬧事，甚至威脅、恫嚇中國警務聯絡官和領事官員，氣焰十分囂張。11月22日，翁水祥的同伙在其未能保釋的情況下，縱火將原受害人的服裝店燒毀作為報復，給受害人造成50多萬蘭特(1美元約合6蘭特)的經濟損失，在華人社區造成極為惡劣的影響。12月9日，南非法庭判定翁水祥有罪，但令人難以置信的是，法庭僅對其處以罰款800蘭特的輕微處罰。但翁水祥在交納了罰款后即被南非移民部門以非法移民身份拘捕。

　　由于南非的司法體制與中國有很大不同，此類犯罪在南非難以得到有效打擊。有鑒于此，經中國大使館與南非有關方面和國內相關部門的積極協調，決定將兩人遣返回國。

　　報道稱，上世紀90年代中期以來，中國移民開始大量進入南非，憑借自己的聰明才智和辛勤勞動，不少中國人短時間內在南非獲得了很大的成功。南非的社會治安狀況欠佳已經是人所共知，但是部分生活在南非的中國人不是想方設法改善自己的生存環境，而是趁火打劫，將罪惡的黑手伸向了自己的同胞，使華人內部的重特大案件屢見不鮮。犯罪分子利用南非司法制度的漏洞，作案之后往往能夠輕易逃脫法律制裁，因而犯罪氣焰囂張。華人社區甚至一度出現人人自危的局面。頻頻發生的惡性案件嚴重敗壞了中國人在當地的聲譽，南非華人對內部的不法分子深惡痛絕。

　　據中國駐南非使館警務聯絡官透露，中國和南非已經達成一系列引渡和警務合作協議，兩國警方和移民部門將進一步加強協作，密切配合，嚴厲打擊涉及華人和華人內部的犯罪活動。(博聞)