中新社香港十二月十八日電 題：香港為多哈回合留下希望

　　中新社記者　趙建華　張紅　尹丹丹

　　在持續六天的激烈“爭吵”后，世界貿易組織(WTO)第六屆部長級會議終于向世人交出答卷，今天在此間簽署的《香港宣言》，意味著多哈回合談判艱難地向前邁出了一步，并為多哈回合談判提供了動力。

　　在會議結束前的最后一刻，歐盟最終承諾在二0一三年取消所有農產品出口補貼。至此，在香港會議最核心、最具分歧、也最受關注的農業問題上，終于有所成果。

　　同時，WTO各成員同意，在二00八年向最不發達國家的產品提供“雙免”(免關稅、免配額)的市場準入。發達國家在明年將取消棉產品出口補貼。

　　各方在農業問題上的僵持，直接“牽動”著香港會議的進展，被認為是會議取得成功的最大障礙。美、歐在農業問題上表現出來的“頑固”，引起了發展中國家的強烈不滿。會議期間，他們警告發達國家說，如果在農業貿易領域的談判不能取得重大進展，多哈回合談判的僵局就會拖延下去。

　　面對眾多指責，美、歐在此間上演了一場“口水戰”，把談判缺乏進展的責任，直接歸咎于對方。這也使此次香港會議，從一開始就一直不被看好。

　　觀察者認為，多哈回合談判，是一種動態的平衡過程。談判的進程，最終取決于各方在本國內的回旋空間。回旋余地大，協議就容易達成，容易被接受。反之，就會困難重重。

　　在農業補貼問題上，發達國家比發展中國家，有更大的回旋空間。因減少或取消補貼、開放市場而帶來的困難，發達國家完全有能力消化。相反，發展中國家在這個問題上，卻缺乏與發達國家抗衡的籌碼。這也就不難理解，發展中國家在農業補貼問題上表現出來的“強硬”。

　　發達國家每年的農業補貼達到了三千億美元，其中以歐盟和美國為最。三千億美元，超過了很多國家的GDP總量。發展中國家根本就沒有財力，去跟發達國家進行“補貼競賽”。

　　在發達國家的巨額補貼面前，發展中國家的優勢蕩然無存。由于美、歐的農業補貼，僅巴西和阿根廷每年就要蒙受一百億美元的損失。

　　發達國家的農業補貼，直接挑戰了貿易自由化的理論基礎——比較優勢。如果不能改變這一現狀，WTO的公信度會大打折扣。

　　更讓人擔心的是，如果此次香港會議農業談判再不能獲得進展，多哈回合將面臨崩盤的危機。隨之而來的，可能是貿易保護主義的泛濫。貿易成本的增加，會使世界貿易出現萎縮。屆時，發展中國家將蒙受損失，發達國家也難以獨善其身。

　　正因為如此，盡管分歧很大，為了不使談判破裂，WTO各成員還是積極參加談判。在六天的會期里，凌晨四、五點才走出談判室，成了一些主要國家代表的家常飯。為了盡最大努力“拯救”多哈回合，香港會議最后一天的會議行程，更一再被順延，直至深夜。

　　在經濟全球化的時代，任何國家都不能指望自己，在所有領域里“通吃”。有所予，才能有所取，妥協是發展的潤滑劑。

　　香港會議最終能夠達成多項共識，特別是在最關鍵的農產品問題上訂下取消出口補貼的時間表，應該說已經基本達到了“取得盡量多的實質性進展的預期目標”，特別是維持了多哈回合談判的勢頭，給人留下了希望。(完)