中新網(wǎng)11月29日電 韓國電視劇《我叫金三順》的成功，導(dǎo)演金允澈的功力功不可沒。金允澈，30多歲，是個(gè)新銳導(dǎo)演，在紀(jì)錄片方面有所造詣，不料，因?yàn)椤段医薪鹑槨返臒岵ィ屗陔娨晞∪?nèi)成為紅人。《深圳晚報(bào)》記者近日赴韓國，對(duì)金允澈進(jìn)行了專訪。
金三順深深吸引了我
記者：《我叫金三順》在韓國創(chuàng)下50.2%的超高收視率，“金三順”這個(gè)人物形象引起女性觀眾的強(qiáng)烈共鳴，開始怎么想到要把池秀賢的小說《我的名字叫金三順》拍成電視劇？
金允澈：這是韓國MBC電視臺(tái)自己投拍的電視劇。我看中這部小說后，向電視臺(tái)提議拍攝，電視臺(tái)也很認(rèn)同我的看法，于是找到金渡雨改編劇本。看小說時(shí)，我被小說主人公金三順深深吸引：在韓國，像金三順這樣的女性非常普遍，她們都在30歲上下，資質(zhì)平平，情路坎坷，面對(duì)飛速發(fā)展的經(jīng)濟(jì)社會(huì)，她們有些無所適從，她們有危機(jī)感，她們必須重新認(rèn)識(shí)自己，重新活出自我，就是這一點(diǎn)，抓準(zhǔn)了韓國多數(shù)女性心里的痛癢之處，非常容易與這個(gè)人群產(chǎn)生共鳴，加上金三順這個(gè)人物敢愛敢恨，敢于表達(dá)自己的欲望，她的身上兼具拼搏、獨(dú)立、自信、搞笑的多重性格因素，所以，我想把小說拍成電視劇。
最初，和MBC電視臺(tái)談過我的想法后，電視臺(tái)還專門在30歲上下的人群中間做過調(diào)查，調(diào)查的結(jié)果是：金三順的人情味很濃，可看性很強(qiáng)，就這樣，電視臺(tái)投拍了。
金三順既不是金順更不是瓊斯
記者：《我叫金三順》的劇情，很容易讓人聯(lián)想到英國電影《BJ單身日記》，里面的瓊斯代表的就是這樣一群人：30歲左右，單身，小資情調(diào)、浪漫情懷，雖然注意體重和飲食，但傷心時(shí)會(huì)爆飲爆食，與男人的關(guān)系不太融洽，但又無比向往美好的愛情。你在拍攝這個(gè)電視劇的時(shí)候，是不是受到了這部電影的影響？
金允澈：也有韓國媒體這樣報(bào)道過。我在拍攝過程中，也想到過瓊斯的形象，但是看過電視劇，你就會(huì)發(fā)現(xiàn)《BJ單身日記》沒有對(duì)我產(chǎn)生影響，金三順絕對(duì)不是瓊斯的延伸，只是金三順和瓊斯在某些方面有相似點(diǎn)，所以人們拿來比較。
記者：受過《加油！金順》的影響嗎？這部劇在中國中央電視臺(tái)播出過，反響很大。
金允澈：(笑了。)我們在拍攝《我叫金三順》時(shí)，《加油！金順》還沒有出來。后來我看了《加油！金順》，金順是個(gè)發(fā)型師，金三順是個(gè)面點(diǎn)師，她們的性格很不一樣，但面對(duì)快速發(fā)展的社會(huì)，他們的生活壓力倒是有相同點(diǎn)，但她們絕對(duì)是完全不同的兩個(gè)人物形象。
金三順并不意味丑女時(shí)代來臨
記者：韓國民眾特別崇尚美麗，化妝品和整容業(yè)的市場在這里很大，但是在《我叫金三順》里，你卻把一個(gè)丑女形象推上熒屏，金三順高大粗壯，大大咧咧，不化妝，與男人處不好關(guān)系，偏偏這樣一個(gè)角色，又成為韓國觀眾的新寵，這是不是意味著韓國電視劇進(jìn)入一個(gè)丑女當(dāng)?shù)赖臅r(shí)代？
金允澈：(皺了皺眉頭)我不認(rèn)同這個(gè)觀點(diǎn)。相對(duì)而言，韓國的化妝品和整容業(yè)比較發(fā)達(dá)，但并不是韓國人普遍整容。你們了解的是表面的，韓國的普通民眾是很少有整容的，只有演藝圈的人，才注重整容。金三順的丑女形象僅僅是個(gè)概念而已，你看到電視劇中的金三順丑嗎？她只是胖了一點(diǎn)，不化妝而已，行為搞怪一點(diǎn)。電視劇推出這個(gè)形象，目的就是要引起人們的共鳴，讓人們以金三順為榜樣，重新活出自我。人不可貌相，依然是韓國人壓倒性的觀點(diǎn)，只要堂堂正正，丑女也是揚(yáng)眉吐氣的。至于說，韓國的電視劇是不是會(huì)進(jìn)入丑女當(dāng)?shù)赖臅r(shí)代，我認(rèn)為不會(huì)的。
金三順很有觀眾緣
記者：電視劇《我叫金三順》，你們的做法是一邊拍攝，一邊播出，在收視率不斷攀升時(shí)，觀眾的反響對(duì)你有什么影響？
金允澈：說實(shí)話，我沒有太在意商業(yè)因素。這部劇一開始就有19點(diǎn)多的收視率，隨后就超過預(yù)期收視率20%，作為導(dǎo)演，我感到新興奮。后來電視劇每集都以3、4%的收視點(diǎn)增加。網(wǎng)友們的評(píng)論也很好，我心里很高興。
記者：你是如何選到這么有觀眾緣的金善雅的？
金允澈：(笑了。)金善雅和我有過多次合作了。她雖然在電視劇里出境不高，但她拍攝了多部電影，她是韓國一線喜劇明星，男女老少都喜歡她，觀眾群特別廣，再加上她的演技好，我當(dāng)然選擇她了。
記者：你對(duì)《我叫金三順》在中國內(nèi)地首播，有什么樣的期待？
金允澈：金三順很受韓國觀眾歡迎，她與韓國女觀眾產(chǎn)生了很強(qiáng)的共鳴。實(shí)事求是，韓國女性比中國女性更趨保守，中國女性要比韓國女性更獨(dú)立，劇中的金三順就是一個(gè)堂堂正正、獨(dú)立、自信的女性，所以，我相信金三順也一定能讓中國觀眾歡迎。(裴軍運(yùn))
