記者：7年前，時任俄日領(lǐng)導(dǎo)人(葉利欽和橋本龍?zhí)��?在莫斯科簽署了兩國建設(shè)性伙伴關(guān)系聲明，您如何評價俄日關(guān)系現(xiàn)狀？建設(shè)性伙伴關(guān)系是否已成為既成事實？

　　小泉：日本和俄羅斯在許多領(lǐng)域發(fā)展關(guān)系。我們在包括反恐、解決朝鮮核問題在內(nèi)的國際舞臺上，在經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域、國防、執(zhí)法領(lǐng)域進(jìn)行合作。冷戰(zhàn)時代，俄羅斯武裝力量和日本自衛(wèi)隊以及兩國執(zhí)法機(jī)關(guān)進(jìn)行了難以置信的交流。我們的關(guān)系仍然不能說足夠(理想)，其潛力相當(dāng)大。遺憾的是，直至今日，在戰(zhàn)爭結(jié)束60年后，北方領(lǐng)土問題仍然懸而未決。

　　記者：在領(lǐng)土問題上雙方立場截然相反，您是否認(rèn)為需要雙方讓步才能解決問題？

　　小泉：在對待領(lǐng)土問題上俄羅斯和日本確實有較大分歧。因為領(lǐng)土問題懸而未決，我們國家之間的和平條約至今未能簽署，這既不符合莫斯科，也不符合東京的利益。領(lǐng)土問題很復(fù)雜，一次峰會難以找到具體解決辦法。當(dāng)然，我們應(yīng)當(dāng)繼續(xù)尋找雙方都能接受的解決辦法。我想與普京總統(tǒng)在兩國共同立場基礎(chǔ)上認(rèn)真討論(領(lǐng)土問題)，這一共同立場是：我們致力于在解決四島歸屬問題后，在最短時間內(nèi)簽署和平條約。

　　記者：我們兩國間經(jīng)濟(jì)合作前景怎樣？您是否看到其發(fā)展路上有什么障礙？

　　小泉：去年日本和俄羅斯商品貿(mào)易額比上一年增加了50%，今年，預(yù)計會首次超過100億美元。以豐田汽車公司決定在圣彼得堡市建廠為契機(jī)，日本公司開始積極發(fā)展各領(lǐng)域投資活動�，F(xiàn)在正在積極進(jìn)行能源合作，特別是“薩哈林-1”和“薩哈林-2”項目。但即使這樣，日本與俄羅斯的貿(mào)易規(guī)模僅為我們?nèi)毡九c美國貿(mào)易額的1/22，是我們與中國貿(mào)易額的1/19。我知道，俄羅斯正采取措施改善貿(mào)易投資環(huán)境，如果能取得成功，雙邊貿(mào)易將會得到更大的發(fā)展，日本資本將會積極流向俄羅斯。

　　記者：明年，俄羅斯將首次主持召開八國峰會，您是否贊同主要主題之一應(yīng)是能源安全問題？

　　小泉：我們國家準(zhǔn)備與首次主持八國峰會的普京總統(tǒng)進(jìn)行全方位的合作。我們將促成峰會期間就與生態(tài)問題密切相關(guān)的能源安全問題進(jìn)行廣泛的討論。

　　記者：您已經(jīng)與普京總統(tǒng)會晤了10次，你們之間關(guān)系如何？

　　小泉：我覺得已和俄羅斯總統(tǒng)建立了良好的伙伴關(guān)系，這種關(guān)系是在信任和互相理解基礎(chǔ)上的。我們能坦誠討論任何問題。我和普京總統(tǒng)有一個共同點：我們兩人都在自己國家堅定地推行政治改革。(固山)