中新網11月17日電 據法新社報道，前伊拉克阿布格萊布監獄美軍指揮官詹妮絲·卡平斯基稱，她被“男性武士”們不公正地當作了替罪羊，真正應受到譴責的是軍方領導人和白宮。

　　她在其新近出版的自傳《一個婦女的軍隊：阿布格萊布指揮官講述她的故事》中講述了她所經歷的阿布格萊布監獄虐俘丑聞，這一丑聞導致她被降銜并引發了國際譴責浪潮。

　　盡管承認自己對她所監管下的伊拉克監獄發生的虐俘事件負有一定責任，但卡平斯基說，阿布格萊布監獄的虐俘行為并不是“一些難以捉摸的的士兵和他們的女上司所為。它們是從駐伊美軍指揮官直至華盛頓最高行政當局所下達的互相矛盾的命令和令人感到困惑的標準的結果。”

　　盡管其它高級陸軍指揮官還沒有被起訴或被降職，卡平斯基稱，男性占主導地位的軍方在丑聞于2004年被披露后很快就把責任歸結到她的身上。她寫道：“當阿布格萊布發生虐俘事件后，一個與這些男性武士們格格不入的女將軍成為了最方便的打擊目標。”根據布什總統的命令，54歲的卡平斯基在丑聞爆發遭到了降銜處分，她的軍銜由準將被降至上校，其它一些低級軍官和士兵也遭到處分。

　　生于新澤西州一富裕家庭的卡平斯基在書中講述她在軍中的升遷過程，她被派往伊拉克時是美軍第一位在戰區指揮士兵的女將軍。

　　美軍士兵對阿布格萊布監獄犯人進行性虐待的照片震驚了整個世界并使美國的形象受損，尤其是在伊斯蘭世界里。人權組織指控美國對阿富汗和關塔那摩監獄發生的類似虐俘事件視而不見。

　　卡平斯基寫道，她是在收到一個簡短的電郵后才獲悉虐俘丑聞的，電郵稱內部調查所獲得的虐俘證據將被提交給駐伊美軍指揮官。她寫道：“虐待犯人？照片？一名助手盯著我說‘長官，你還好吧？’我已面容失色，他以為我將要倒下了。這是我第一次聽說阿布格萊布監獄可能發生了虐俘事件，這也是我第一次聽說對此事的內部調查。”

　　十天之后，她見到了駐伊美軍指揮官桑切斯將軍，她對自己成為一只“被犧牲的羔羊”仍感不平。她寫道：“桑切斯在會議上說‘你知道不知道這將對我的軍隊產生什么樣的影響？’他的這一言論給我留下了深刻的印象。這是他的軍隊，我寫這本書是為了對他的說法提出異義。”

　　卡平斯基在書中還回憶了見到薩達姆時的情景。她寫道：“他顯然對一名身穿作戰服并佩戴將軍銜的女子站在他面前感到很震驚。他說‘你真的是一個將軍嗎？’”卡平斯基用阿拉伯語完成了與薩達姆的對話。薩達姆拒絕相信他是被美軍士兵抓獲的。薩達姆說：“不，他們是西班牙士兵，他們在這里穿美軍制服，但他們非常厲害，他們是西班牙人。”(固山)