中新網11月9日電 據《國際金融報》報道，來自比利時布魯塞爾的消息稱，7日，歐盟貿易委員彼得·曼德爾森聲稱，歐盟決不會屈于壓力而進一步開放歐洲農產品市場。由于他是在十分關鍵的倫敦和日內瓦部長級會談前發表上述講話的，因此多哈回合全球貿易談判可能面臨崩潰危險。

　　曼德爾森一面號召參與多哈談判的各方都應做出讓步，稱“沒有痛苦就沒有收獲”，一面又堅持表示歐盟在農業問題上不再讓步，著實有點不以身作則的味道。曼德爾森在布魯塞爾表示，“歐盟在農產品關稅方面的提議已經賦予了多哈回合談判更多的現實主義因素。”他同時表示，目前需要的是拓寬對工業關稅和服務業的關注。在這些領域，歐盟正尋求巴西和印度等新興經濟體的相應回報。歐盟的這一強硬姿態，無疑將使美國和其他農產品出口國感到失望。這些國家表示，要想使舉步維艱的多哈回合談判得以推動，歐盟必須改善其當前所提出的條件。

　　據悉，為減少各方分歧，曼德爾森已于11月7日晚與來自美國、巴西、印度和日本四國的部長們舉行了會談，此舉可以說是歐盟在世界貿易組織下月的香港會議之前做出的最后努力。曼德爾森在會談后對此次談判涉及范圍已不局限于農業補助問題表示非常高興。

　　香港會議將有148個世貿組織成員出席，屆時將會有一份關于2006年結束多哈回合談判的詳細計劃得以批準。各組織的部長們希望能在參加香港會議前，在諸如農業和制成品的國際市場準入問題上達成暫時性協議。而各組織的談判代表至今卻尚未達成一項協議草案，這無疑為香港會議蒙上了一層陰影。

　　貿易談判代表們私下表示，他們相信歐盟在改善其農產品市場準入機制方面還有調整余地。然而，他們同時承認，要想說服法國及其盟國在農產品貿易方面作出更大的讓步，歐盟必須向這些國家表明，在其他領域同樣可以獲得有價值的收獲。

　　此間，日本則在農業問題上表現出較軟的態度。日本經濟產業大臣中川昭一稱“我們已經做好談判的準備。”他表示，日本首相小泉純一郎囑咐他要在談判中發揮建設性作用。如果在多哈談判其它方面取得進展，日本愿意在農業問題上作出更大的讓步。這表明雖然農業問題是個敏感話題，但日本將根據其它方面的收獲來判斷是否值得在農業方面作出進一步的讓步。

　　與此同時，各國產業界對當前事態所表現出的憂慮也與日俱增。11月8日，來自全球60多家主要企業的首席執行官聯名在英國《金融時報》上發表了一封公開信，敦促各國政府加倍努力，打破當前僵局。(崔笑愚）